英汉例句

• the shanghai government wants to abolish this practice as backward and embarrassing; but some residents have fought back, saying they want the freedom to choose their own wardrobe.

  上海市政府希望消灭这种落后而令人尴尬的行为。但一些市民则反驳称，他们希望有选择着装的自由。

• many developers want the freedom to choose the most appropriate persistence strategy for their system; they don「t want to be told what existing database to use.

  许多开发人员希望有自由为他们的系统选择最适当的持久性策略，他们不想被命令使用什么现有的数据库。

• in this case, moral absolutism is a subjective decision (i.e., free will must, by definition, include the freedom to choose what is moral).

  这样，道德绝对主义就是一种主观决策，也就是说，自由意志，由它的定义看，就必须包含有选择什么是道德的和什么是不道德的这种自由。

• even the freedom to choose an employer, when it was introduced, did not encourage everyone to do so in a country accustomed to an 「iron rice bowl」 – cradle-to-grave security – from the state.

  即使自由择业制度引进的时候，也并不是鼓励每个人都去这末做。这个国家已经适应了铁饭碗---国家给予的从摇篮到坟墓的保障。

• the tetra crypto provides users with the freedom to choose a terminal based on their own specific needs while safeguarding the ability to communicate securely with all other users.

  tetra的加密功能为用户提供自由选择具体需要的终端，同时保障与所有其他用户的安全通信能力。

• he turned down an offer at a chinese university in shanghai because a western education offered him the freedom to choose his focus of study.

  他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。

• though the freedom to choose a career is almost always there, there are many reasons why people choose their work based primarily on pragmatic reasons.

  诚然，选择职业的自由是永远存在的，然而有许多理由说明为什么人们依照实用的原因选择工作。

• everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances.

  我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。

• so god would not have the freedom to choose the initial conditions.

  因此上帝无法自由选择初始状态。

• teachers and students are encouraged to chat on-line to facilitate the speedy acquisition of conversational skills and both have the freedom to choose the time and method of instruction.

  学习者和外籍老师自由选择学习时间和课程，通过在线视频对话快速提高外语沟通技巧。

• free markets offer people the freedom to choose where they work and what they want;

  市场自由允许人们自由的选择在哪工作，做些什么；

• 「the results clearly show that the happiest societies are those that allow people the freedom to choose how to live their lives,」 inglehart said.

  「调查结果明确显示，人们在那些能够自由选择生活方式的社会中感到最愉悦。」英格哈特说。

• our students receive a solid grounding in management fundamentals, while having the freedom to choose from a flexible and innovative curriculum.

  我们的学生在打好坚实地管理知识基础的同时，还能非常自由、灵活的选择其他课程。

• they lack the freedom to choose their life」s path.

  他们没有选择人生道路的自由。

• compassion can only result from conscious choice, and this requires the freedom to choose without the threat of punishment or the promise of reward.

  怜悯只能源于理智的选择，更需要自由的选择，没有惩罚的威胁或奖赏的承诺。

• it's the most flexible form of grid computing, giving you the freedom to choose the topology and networking hardware you want to use and that are most appropriate for the situation.

  它是网格计算的最灵活的形式，可让您自由地选择需要使用的、最适合具体情况的拓扑和网络硬件。

• developers have the freedom to choose what works best for them.

  开发人员有选择什么对他们的工作最有利的自由。

• part 1 defines domestic migratory freedom as that in the scope permitted by the law and in the premise of right guarantee, all citizens have the freedom to choose and change residence.

  国内迁徙自由是指在法律允许的范围内，在享有迁入地居民同等权利保障的前提下，公民所享有的选择、变更居住地的自由。第二部分重点探讨了迁徙自由入宪的必要性和可行性。

• similarly, scholars and researchers must be given the freedom to choose their own areas of study, no matter how offbeat or seemingly useless those areas may be.

  相类似地，学者和研究人员必须被赋予去选择他们自己研究领域的自由，无论那些领域可能是多么的怪异或似乎毫无用处。