英汉例句

• researchers said the gender imbalance problem cropped up in the late 1980s when the use of ultrasound technology became more prevalent.

  研究人员认为性别不平衡的问题是在80年代后期，随着超声波技术的发展而产生的。

• controlling the gender imbalance in the population basically, we must strengthen the civilization of birth.

  要从根本上控制出生人口性别比失衡，必须加强生育文明建设。

• but china is now considering axing its one-child policy, a senior family planning official said yesterday, amid concerns about the gender imbalance and the ageing population.

  但中国现在正考虑削减独生子女政策，一名主管计划生育的高级官员昨天表示，这其中需要考虑的是性别不平衡及老年人口问题。

• this paper aims to study the gender imbalance phenomenon in sports media report.

  本文旨在研究体育传媒报道中的性别失衡现象。

• the problem of the single gender structure of infant teachers has aroused great concern from people, so a lot of questions are gradually emerging from the gender imbalance of infant teacher structure.

  随着社会的发展，幼儿教育越来越受到人们的重视，幼儿教师性别结构单一的问题也引起了人们的极大关注，幼儿教师性别结构不平衡所造成的诸多问题也随之浮出水面。

• we will maintain consistency in the current policy on family planning, keep the birthrate low, improve the health of newborns and take effective steps to correct the gender imbalance in newborns.

  稳定现行生育政策和低生育水平，提高出生人口质量，有效治理出生人口性别比偏高的问题。

• increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.

  女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡。

• part of the answer lies in the gender imbalance within the black community — where two african american women graduate from college for every one african american male.

  部分答案就在黑人族群的性别不平衡当中───黑人女性和男性大学毕业的比率是二比一。

• according to a recent world bank report, the gender imbalance favoring boys peaked in beijing and some chinese provinces in 1995 and has fallen since then.

  根据世界银行最新报告，北京和一些省份的性别失调程度在1995年达到峰值，此后有所减弱。

• it’s nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in china.

  有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。

• but the gender imbalance has drawn criticism from some concerned parents.

  但这一性别失衡的现象还是招致了一些忧心忡忡的父母的批评。

• but a significant portion of the gender imbalance may come from social and psychological factors.

  但是造成性别失衡的一个重要的因素则来自于社会和心理因素。