英汉例句

• gettysburg is reported to be one of the top three most haunted cities in america by haunted tours america, and, certainly the gettysburg hotel has plenty to do with that ranking.

  据美国捉鬼队报道，葛底斯堡是美国最会闹鬼的三大城市之一。当然，葛底斯堡酒店与这个排名有很大关系。

• thomas also assesses lincoln「s use of language and the ongoing significance of the gettysburg address.

  托马斯还评估林肯使用的语言和正在进行的葛底斯堡演讲的意义。

• the gettysburg address is probably the best presidential speech in american history.

  堡演说或许是美国历史上最精彩的总统演说。

• this makes humanities coursework a crucial training ground for careers far from the prose of the gettysburg address and the verse of 「paradise lost.」

  这让人文学科把写作职业培训也作为一个重要课程，不再仅仅是葛底斯堡演说稿和《失乐园》的诗文。

• instead, he launched a waffly attack—three times longer than the gettysburg address—on all those who doubted his warnings.

  但他却唐僧似的回击了——用了葛底斯堡演说三倍的时间——所有对他的警告提出疑问的人。

• in what may be the gettysburg address of graduation speechism, jobs spoke at stanford, in 2005.

  2005年史蒂夫在斯坦福做了一次葛底斯堡风格的毕业演说。

• standing between marble columns, i read the gettysburg address and the second inaugural address.

  站在大理石柱之间，我看着林肯的葛底斯堡演说和第二次就职演讲。

• he was the principle speaker at the dedication of the gettysburg cemetery dedication.

  他是葛底斯堡公墓的题词演说者。

• your friend already gave me the gettysburg address.

  盖茨堡演词，你的朋友已经给了我。

• the gettysburg address apparently gestated in a somewhat similar fashion.

  盖提斯堡演说显然是以相当类似的方式构思的。

• the gettysburg adressfourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

  我们的祖先在个大陆上创立了一个新的国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

• could the gettysburg battle have been the turning point? find out...

  葛底斯堡【1】战役是转折点吗？

• the first sentence of the massachusetts guidelines for grassroots lobbyists is but a whisker shorter than the gettysburg address and comprehensible only to a lawyer.

  马萨诸塞州群众游说人準则开篇第一句就比整篇葛底斯堡演说短一点，只有律师才看得懂。

• the gettysburg address memorialized both the soldiers who fought and the nation they fought for.

  葛底斯堡演说既纪念了那些战士也纪念了他们为之战斗的国家。

• in the gettysburg address, these items are few.

  在葛底斯堡演说中，这些要素非常的少。

• that speech has come to be known as the gettysburg address.

  这篇演讲也就是着名的「盖茨堡演讲」。

• from the text-functional perspective, the gettysburg address is a combination of expressive and vocative texts.

  从文本功能角度看《葛底斯堡演说》，它应该属于表达型和呼唤型并重的文本。

• this picture was taken by chris payne of woodbridge, new jersey at the gettysburg national battlefield in 1988.

  这幅图片被来自新泽西木桥的查里斯佩涅在盖茨堡国际战地于1988年拍摄。

• at monday」s launch event, jeff bezos, the founder and ceo of amazon, demonstrated this technology by having the kindle read from the gettysburg address.

  在周一的新品发布会上，亚马逊创始人兼ceo，杰夫贝佐斯（jeffbezos）为来宾演示了用kindle的有声阅读功能朗读林肯名篇《葛底斯堡演讲》。

• before president lincoln gave the gettysburg address, everett spoke for two hours.

  在亚伯拉罕林肯总统进行葛底斯堡演说之前，everett做了长达2个小时的演说。

• frederick douglass called it 「a sacred effort," and lincoln himself thought that his second inaugural, which offered a theodicy of the civil war, was better than the gettysburg address.

  弗雷德利克．道格拉斯称它为“神圣的努力」。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。