英汉例句

• certain solar projects will receive as much as euro0.57 (73 cents) for each kilowatt-hour of electricity generated, compared with the going rate for dirtier power of around euro0.05.

  某些太阳能发电工程每发一度电将会收到多达0.57欧元（73美分）的补贴，而与之相反，不可再生能源发的电每度要上交0.05欧元。

• as a result, the price of natural gas across the atlantic recently was triple the going rate in the united states.

  因此，目前这里的天然气现行价格也是远在大西洋对岸的美国的三倍。

• how do you work out the going rate for 「vision controller of multiplatform and portfolio」 (the bbc)? or a 「manager of futuring and innovation-based strategies」 (the american cancer society)?

  你如何推算英国广播公司的「跨平台与服务组合寻梦控制官」（visioncontrollerofmultiplatformandportfolio）或美国癌癥协会的「以创新为基础的战略和前景经理」（visioncontrollerofmultiplatformandportfolio）现在的市场行情哪？

• in fact, the going rate for healthy workers was about $14 a day, whereas the factory paid fang $4.50 per day for each mentally disabled worker, of which $1.50 was spent on food.

  实际上，健康工人现行的工资是每天大约14美元，而方每天支付给残障工人的工资是4.5美元，其中还包括每天1.5美元的餐费。

• what「s the going rate of computer programmers?

  计算机程序设计人员的一般工资是多少？

• most of us also want to make sure we are being paid what we」re worth and what is the going rate for jobs similar to ours.

  我们多数人还会希望自己的所得一定要能反映出了自我价值、及类似工作行价。

• now the government wants to accelerate the cuts in the feed-in tariff for solar power, which is four times the going rate for electricity.

  目前政府正打算加速对太阳能的电力强制收购补助，其价格已经是现行价格的四倍。

• check classified ads, both in print and online, to see what「s available and what the going rate is in a particular neighborhood. get the earliest edition you can.

  查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。尽可能的得到最新的版本。

• check classified ads, both in print and online, to see what’s available and what the going rate is in a particular neighborhood.

  查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。

• ryder:what is the going rate for a new york city hostage today?

  莱德：纽约人质今天的汇率是多少？

• also know what the going rate is for someone with your skills and experience by reviewing government data, trade association reports and compensation surveys.

  并且也要通过政府公布的数据、贸易协会的报告及薪酬调查等途径调查清楚和你有同等学历、经验的同行目前身价如何。

• it was introduced by an american charity called conservation international, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.

  由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低，而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。

• how do you work out the going rate for 「vision controller of multiplatform and portfolio」 (the bbc)?

  如何支付多平台和投资组合的视觉控制员（英国广播公司）的现行工资？

• a white house aide said the administration served sandwiches and salads in the president」s private dining room for 「the same price as the going rate outside the walls of the white house.」

  一位白宫助手说，白宫在总统私人宴会厅为高管们提供了三明治和沙拉，价格和市场价一样。

• that's the going rate here.

  那是这里的市价。