he was hailed as the golden boy of athletics and was said to be certain to win a medal at the olympic ggames.
人们称赞他是体育方面的天才,将来肯定能在奥林匹克运动会上获奖牌。
at that time rivera was the golden boy of italian football and one of the top players in the world of his generation and was very wealthy.
那时里维拉是意大利足坛的金童,是那一代人里的世界顶级球员之一,同时也非常富有。
the young german player is the golden boy of tennis.
这个年轻的德国选手是个有成就的网球运动员。
at that time rivera was the golden boy of italian football and one of the top players in the world of his generation and was very wealthy. only in milan do you see such things. nowhere else.
那时里维拉是意大利足坛的金童,是那一代人里的世界顶级球员之一,同时也非常富有。
many in the catholic church, unable or unwilling to admit that the golden boy educated by missionaries was turning into a monster, continued to endorse him.
许多天主教人士无法相信,也不愿承认曾经受到传教士谆谆教诲的金童如今竟然摇身一变,成了恶魔。 因此,他们仍然拥护着他。
king tut (depicted above on a 「coffinette, 」 which held some of his organs) may be seen as the golden boy of ancient egypt today. but during his reign, tutankhamun wasn「t exactly a strapping sun god.
古埃及王图坦卡蒙(他的名字被镌刻在黄金的棺材上,他的内脏被放在坛子里)在人们眼中是一个阳刚俊朗的男孩,但在他统治的时期,他并不像传说中的太阳神那样魁梧。
the golden boy then spoke about importance of leadership: 」i am totally happy to be with milan and i really don't think about leaving.
卡卡还谈到了球队领袖的重要性,他说:「和米兰一起赢得胜利我很高兴,我从没有想过离开。
when the golden boy was killed in a freak accident, their father (robert patrick) heaped guilt on cash, raging, 「the devil did this!」
当那个掌上明珠在一场突如其来的车祸中丧生之后,他们的父亲(罗伯特?帕特里克)迁罪于卡什,“这是魔鬼干的!
oil painter steven j. levin says: "vader ... is the most interesting character to me, the central figure to the story, and a tortured one — the golden boy gone terribly wrong.
油画家斯蒂文 赖京(steven j.levin)说:」维达...对我来说是最有兴趣的角色,他是故事的中心人物,是个痛苦扭曲的人——从好少年转变成了一个坏家伙。
you can build the golden boy again 9 urn in a textbook of the building and chanted cambodia held for years.
您可以再次建立金童9金塔建设的教科书,高喊多年柬埔寨举行。
the face of the golden boy is amazing. it has magic and it has mystery.
黄金面具另人惊奇,是神秘不可思议的。
henman is the golden boy of british tennis this season.
亨曼是本季英国网球赛的宠儿。
contrary to legend, the golden boy did have some lean times. in 1942.
与传说的相反,这个成绩斐然的男孩的确曾几度陷于窘境。