英汉例句

• As the earliest country established the government budget and parliamentary system, United Kingdom「s system has had a profound influence on other counties 」legislative supervision system.

  英国作为世界上最早建立政府预算和议会制度的国家，对其他国家立法监督预算产生了深远的影响。

• Public activities of the government budget is an important part of it involves a wide range of public interest.

  公共预算是政府活动的重要组成部分，它涉及广泛的公共利益。

• Indeed, the need of Maldives at present is for money that can finance the government budget and get them over this period until tourism fully recovers.

  实际上，马尔代夫目前所需要的是能够资助政府预算并使它们度过这段时期的资金，直到旅游业完全恢复。

• Those are measures to shrink the government budget and reduce spending.

  那些紧缩措施包括缩减政府预算和减少开支。

• Drawing lessons from the experience of the government budget process democracy abroad, this paper puts forward some countermeasures, that is:firstly, we need improve the budget system;

  本文针对这些不足，在借鑒国外政府预算程序民主经验的基础上，提出相应的对策倡议，即：一要健全预算程序公开制度；

• From both the demand and supply requirements for the government budget institutional change, the two factors determine a balanced of the government budget system.

  政府预算制度变迁的需求和供给两个方面影响因素的同时存在决定了政府预算制度的均衡与否。

• The proportion of health appropriation in the government budget was 8~10%.

  政府卫生拨款占县财政支出的比例为8～10％。

• This chapter explains that investment can be increased both by reducing taxes on private saving and by reducing the government budget deficit.

  本章介绍了对个人储蓄减税会导致投资增加，减少政府赤字也会导致投资增加。

• Fees for administrative reconsideration shall be absorbed into administrative fees of the administrative reconsideration organ and be guaranteed by the government budget at the same level.

  行政复议活动所需经费，应当列入本机关的行政经费，由本级财政予以保障。

• This is creating greater transparency: the government budget is nowadays submitted for debate to the Shura Council (parliament’s upper house), not just handed down from on high.

  这催生了更大的透明度：政府预算现在要提交「协商会议」（议会上议院）讨论，而不只是由上层下发。

• Jessica Brady of the Roll Call newspaper says the partisan wrangling over the government budget is not good for the country.

  号角报(RollCall)的布雷迪说，两党的政府预算角力对美国不是好事。

• The difference, I think, is that Paul is mainly concerned with universal coverage and is happy to put off concerns about the government budget constraint to another day.

  我认为，两者的观点之所以不同，是因为保罗关心的主要是广泛的覆盖范围，且乐意推迟考虑政府预算约束的问题。