Oil companies often have to operate in difficult environments, be they the murky waters of the Gulf of Mexico or Russian politics.
即便在墨西哥湾或俄罗斯政坛的黑暗水域中,石油公司总得在这些艰难的环境中运作。
The Obama administration says efforts to contain the massive oil spill in the Gulf of Mexico are making progress, with more oil captured each day.
奥巴马政府表示,控制墨西哥湾泄漏的石油的工作正在取得进展,每天收集的石油都有增加。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico too.
或许对墨西哥湾的原油泄漏事件,我们也能找到一些办法去谴责在线旅行社。
Far from keeping a low profile after its disastrous oil spill in the Gulf of Mexico last year, BP seems eager to prove that it is as bold as ever.
自去年墨西哥湾石油泄漏事故之后,英石油并没有保持一种低调的姿态,相反,英石油似乎极欲证明它和以前一样大胆。
But the spill in the Gulf of Mexico the reliance on Middle East imports and the threat of global warming are reminders that oil is also a pressing worry.
但是,墨西哥海湾的漏油,对中东石油进口的依赖和全球变暖的威胁都在提醒我们石油同样令人担忧。
Researchers have collected the bodies in an attempt to determine whether the turtles died due to the Gulf of Mexico oil spill.
研究人员已经收集了这些死海龟的尸体,他们试图确定它们的死因是否与墨西哥湾漏油事件有关联。