the hiding place was not so secret anymore, i thought.
藏身之处并不是那么的秘密了,我想。
when the technology launches an「attack」to culture, what we need to do first is to find the hiding place of「technology worship」 in human ideology.
当技术向文化发起"进攻"时,我们首先要做的是找到"技术崇拜"在人类意识形态中的隐匿之处!
a brazilian psychic tried last year to claim a $25 million bounty offered for saddam's capture, saying he had described the hiding place in letters to the u.s. government.
巴西的一个通灵者说他曾写过一封信给美国政府,信中详细描述萨达姆的藏身之地。 此人觉得自己有功,去年曾试图所要两千五百万奖金。
now read how she felt after being in the hiding place for…
如今读一读,他在躲藏处一年多之后觉得若何? …
about how long had anne and her family been in the hiding place when she wrote this part of her diary?
多长时间安妮和她的家人曾的藏身之处时,她写她的日记的这一部分?
the hiding place was chosen by athlete and tv presenter tanni grey-thompson as her welsh book of choice.
《何处藏身》被运动员兼电视节目主持人tannigrey-thompson(泰尼·格雷-汤普生)选为她的威尔士优选书籍。
nominated for the booker prize in 2002, the hiding place is a semi-autobiographical debut novel which may stir some painful emotions, but cannot fail to draw the reader in.
小说描写了当事实真相被一一揭露时的动乱,却并不显得多愁善感,虽然可能会激起读者的一些痛苦情绪,却一定会让他们手不释卷。 该书获得了2002年布克奖的提名。
he returned to the other room. he took from the hiding place one of the needles which faria had made.
他回到另一间囚室,从藏物处取出一根法力亚所制造的针来。
the love was preserved carefully, just like hiding the money given to children as a lunar new year gift, and at last the hiding place was never remembered.
那爱被我像童年的压岁钱一样藏了又藏,直到最后再也想不起来放在哪里。
the mountains were once the hiding place for locals escaping the endless stream of foreign invaders.
这些山曾是当地人躲避一批批外国入侵者的藏身之处。
since the hiding place was uncovered during these bank inspections, a new one had to be found immediately.
因为查看一次就要挖开一次,所以每次查看之后还要立即找一个新的埋藏地点。
he will uncover the hiding place of your mind and torture it with every second.
他将揭开你大脑中的隐秘之处,并用每一秒的时光去折磨它。
he will hide me in the hiding place of his tent; he will raise me up upon a rock.
祂必把我藏匿在祂帐幕的隐密处,将我高举在磐石上。
told through the eyes of his youngest daughter dolores, the hiding place evokes life in the underworld of 1960s cardiff.
《何处藏身》从戈西最小的女儿多洛莉丝的视角,再现了20世纪60年代威尔士首都加的夫下层社会的生活风貌。