before the higher authorities decided to abolish the labour contractor system, they had already found the system irrational and reformed it.
在上级还未提出废除把头制时,他们已经发现这个制度不合理,而且改革了。
the higher authorities decided that the next step is to restructure the company.
上级研究决定,下一步要对公司进行重组。
therefore, no matter the higher authorities or the internal managers and employees, they are all standing on their own point of concern for the future development of enterprise.
因而不论是上级主管单位还是企业内部管理者和员工,均站在各自角度关注企业的未来发展。
we have already reported to the higher authorities and have gained their approval.
我们已经报审过了,并且已经获批。
through careful study and understand the higher authorities of the …
通过认真学习、领悟上级部门的…
their missions are for what is in the best interests of all souls, and they are guided by the higher authorities that administer to all federations, councils and similar groups.
他们的任务是利益所有的灵魂,并且他们被更高实相的存有指引着,那些管理所有联邦,议会以及类似团体的高级存有们。
government clerks set up their baize-covered tables and pigeon-holes of papers in little rooms. the higher authorities and the police organised a distribution of the goods left by the french.
官员们在小屋子里安放了铺上粗呢子的办公桌和文件柜,高级官员和警察负责分配被法国人抢劫所剩下的财物。