英汉例句

• the team recorded the signals between these regions as the rats performed their tasks, and then they drugged the rats so that the hippocampus regions could not communicate.

  该团队记录了大鼠进行任务时这些区域的信号，然后使用药物阻断海马区域之间的通讯。

• rats that gorged on saturated fat for several weeks had obvious damage to the hippocampus — a brain area critical to memory formation, he said.

  在实验中，将老鼠用饱和脂肪喂食数周后发现其海马体-人脑区记忆形成关键有明显的损伤，他又说到。

• a structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.

  海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。

• 「'perhaps what happens is that the hippocampus is actually the short-term way station for memory in the brain,「 walker tells webmd.

  沃克告诉网络医生网站说：」「很可能，发生的事情是：在大脑中，海马实际上是记忆短期存储的位置。

• so could high volumes of running and the commensurately large amounts of neurogenesis in the hippocampus produce anxiety?

  因此，大量的奔跑及海马中同等大量神经发生会产生焦虑么？

• damage to a structure called the hippocampus affects such declarative 」i remember" memories, but not conceptual memories, wang said.

  王说，被称作海马回的结构的损伤会影响诸如「我记得」之类的陈述性记忆，但不影响潜意识概念性记忆。

• among other jobs, the hippocampus is involved in responding to stress.

  海马体的功能之一是对压力作出反应。

• scans showed an area of the hippocampus to be bigger in the cabbies, suggesting their brains grow to cope with their detailed knowledge of london」s streets.

  调查结果显示，出租车司机大脑中的海马状突起要比常人的大，他们大脑的生长可能是为了适应更好的了解伦敦复杂的街道。

• they found a connection between this atrophy in the hippocampus and a hyperactivitiy in the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (or hpa axis) in ms sufferers.

  他们发现ms患者海马萎缩这一现象和「下丘脑-脑垂体-肾上腺轴」（hpa轴）的活动增强存在相关。

• previous work in rats identified the hippocampus as a region of the brain that stores spatial memories.

  以前在老鼠身上的研究确定了脑部的海马回是存储空间记忆的区域。

• essentially, the new neurons may aid formation of new memories by keeping the hippocampus from filling up with old ones.

  本来，新的神经元就可能是通过填补海马体中的旧记忆来形成新记忆的。

• the hippocampus is a part of the brain linked with memory whose cells are especially sensitive to unpleasant experiences.

  海马区是大脑中与记忆相关的一块，其中的细胞对不愉快的经历有特别敏感。

• this finding suggests that, with time, the hippocampus becomes less important for a given memory, and the frontal cortex more so.

  这一调查结果表明，随着时间的推移，海马在一个特定记忆中变得不那么重要，额叶皮层更是如此。

• but did the growth in the hippocampus translate into improvements in memory?

  但是海马体的增长意味着记忆力的提高吗？

• the study indicated that who used gps-like stimulus-reponse could be at risk for showing atrophy of the hippocampus over time.

  研究指出那些使用类似gps的刺激反应的人，久而久之可能会有在海马体中呈现萎缩的危险。

• thanks to h.m., the scientists also learned that the hippocampus is crucial in forming some long-term memories, but not for maintaining or retrieving them.

  由于科金医生的研究成果，科学家知道了海马体对于形成长期记忆至关重要，但对于存储和检索没有那么重要.