英汉例句

• What it has reminded us of, he argues, is simply the impossibility of seeing these events in advance.

  他说：「这场风暴只是提醒我们想要事先就预见到这些危机是不可能的。」

• This was partly because I believed that what stained a country’s 「honor」 was not the discussion of the black spots in its history but the impossibility of any discussion at all.

  这部分由于我相信，玷污一个国家的「荣誉」不仅仅是不能探讨一个国家历史上的污点而且连讨论的可能性都没有。

• I explained the impossibility of granting his request to him.

  我向他解释说不可能答应他的要求。

• It「s an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.

  我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的，弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着，取得甜美遗忘的不可能。

• However, all game models show that the competition in the establishment of financial centers will inevitably bring about the impossibility of profit maximum.

  但各种博弈模型显示，金融中心构建之争又必然带来最大化收益之不能实现难题。

• And so, we get many more statements of 「Japanese uniqueness」 and the impossibility of foreigners truly understanding Japan.

  因此，我们得到了许多「日本的独特性」的陈述，而外国人不可能真正了解日本。

• Since Alex has also broken into the national team, obtaining that work permit looked like it would not have been the impossibility that it seemed 3 years ago.

  自从阿莱士杀进国家队，获得劳工证看起来并不像3年那样不可能了。

• In the Playroom is a metaphor for the impossibility of a protective space safe from the reach of modern media.

  在游戏室是一个空间的一种保护，从现代媒体的安全是不可能达到的比喻。

• Moreover, it had been a long time since he had seen him; and this still further augmented the impossibility for Marius」 timid and reserved nature.

  何况马吕斯又很久没有见到他了，马吕斯的性格本来就腼腆审慎，这更使他不可能去和他交谈了。

• Arguments based on the impossibility of perpetual motion can be used to support Newton「s third law of mechanics.

  以承动机的不可能实现为基础的论据，也可用以支持牛顿第三运动定律。

• He explained to me the impossibility of buying a new car.

  他向我说明买一辆新车是不可能的。

• Critics tend to focus on the impossibility of using the software in the rare, yet real, cases where there are prohibitions on using open source models for a given piece of code.

  而反对者则多纠缠于这类软件无法用于为数不多(但却实际存在)的禁止为给定代码段使用开源模型的情况。

• I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.

  我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。

• Ur youth and ur desire for happiness cruelly remind me of my age and the impossibility of happiness for me.

  你的青春和你对幸福的渴求，残酷地提醒了我的年龄和幸福于我的不可能。

• Many of the BBC」s critics say the Hutton report exposed the impossibility of the governors「 role - protecting the BBC」s independence at the same time as ensuring its managers stick to the rules.

  许多BBC的批评者指出，赫屯的报告暴露出其总裁角色的缺位- - -一方面维护其BBC的独立性，同时又要确保其管理者们坚持规则。

• Hume discredits this argument by saying that sufficient opposition to the miracles is realizing the impossibility that such an event could occur in nature.

  休谟怀疑这种说法，说什么充分反对这些奇迹的正在促使本来可能在自然界里发生的奇迹变得不可能。

• You youth and your desire for happiness cruelly remind me of my age and the impossibility of happiness for me.

  你的青春和你对幸福的渴望，残酷地提醒了我我的年龄以及幸福对我是不可能的。

• Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.

  由此，现代性危机转化成日常性的不可能性。

• In short, the impossibility is a logical impossibility.

  简言之，这种不可能性是逻辑的不可能性。

• You need enough ignorance to believe the impossible is possible and enough confidence to turn the impossibility into a reality.

  你需要足够的无知来相信不可能是可能的，并且对于把不可能转换成现实信心满腹。