英汉例句

• but it is precisely because the imperial examination system in people's lives, the role played by too many, the major stakeholders involved, and thus become the focus of various contradictions.

  但是正是由于科举制度在人们生活中扮演的角色太多了，利害关系牵涉重大，因而也成为各种矛盾的焦点。

• the reason is that the principle of fair competition in the imperial examination system has disappeared completely while it is reserved and developed in the british…

  究其原因是中国科举制中公平竞争原则的完全丧失而文官制吸收了这一原则精华并使之制度化导致。

• the imperial examination system of tang dynasty had the function of healing the society.

  唐代科举制具有匡时济俗的功能。

• the reason is that the principle of fair competition in the imperial examination system has disappeared completely while it is reserved and developed in the british civil-service system.

  究其原因是中国科举制中公平竞争原则的完全丧失而文官制吸收了这一原则精华并使之制度化导致。

• the imperial examination system influenced psychology, social custom and art in tang dynasty and especially influenced frame of going to advance or withdrawing from politics.

  科举制度对整个唐代的士林心态、风俗习尚以及文学艺术产生过深远影响，尤其是对唐人出处进退的人生选择以及人生哲学的架构意义更为重大。

• the reason is that the principle of fair competition in the imperial examination system has disappeared completely while it is reserved and developed in the british civil-service system. th…

  究其原因是中国科举制中公平竞争原则的完全丧失而文官制吸收了这一原则精华并使之制度化导致。