英汉例句

• the implementer has a chance to perform some non-automatic clean-up.

  实现者有机会执行一些非自动的清理。

• in both cases, the implementer must program in some way the buildrendering method.

  在这两种情况下，实现者都必须以某种方式编程实现buildrendering方法。

• the teaching management unit of colleges is the implementer and organizer of the general teaching management of the university.

  学院的教学管理是学校宏观教学管理的具体实施者和组织者，是学校教学管理的前提和基础。

• the implementer of dialoglistener must implement the appropriate completion logic; for example, this is used during login and wall post requests.

  dialoglistener的实现者必须实现适当的完成逻辑；例如，这在login和wallpost请求过程中使用。

• the choice of the implementer as well as broad it platform becomes more and more important.

  对实施者和广义it平台的选择变得越来越重要。

• this allows the implementer to apply this approach efficiently in a short period of time.

  这允许实现者在较短的时间内就能够应用这种方法。

• after the reform, the power grid companies become the implementer of dsm.

  改革后，电网公司成为电力需求侧管理的实施主体。

• msds include medical safety regulatory body, and warning interventions. medical safety regulatory body is the implementer of hmsws, who direct guide the actual work in hospital management.

  医疗安全管理组织是医疗安全预警管理系统的实施者，直接指导医院管理实际工作。

• the implementer can operate on the widget「s dom structure at this point.

  此时，这个实现者可以在小部件的dom结构之上操作。

• it is left up to the implementer of the transaction manager to decide whether the thread of execution will continue to retry the commit call, or just keeps blocked.

  将由事务管理器的实现器决定执行线程是否继续重新提交请求或保持阻止状态。

• if, during the widget lifecycle, some connections are not needed any longer, the implementer can manually disconnect them by calling the disconnect method to reduce the event handling.

  如果，在小部件生命周期内一些连接已经不再需要，那么实现者就可以通过调用disconnect方法来手动断开这些连接以减少事件的处理。

• for example, the implementer could retrieve the requestor」s user id from the security context on each request and use that to identify the target calculator total.

  例如，实现人员可以从每个请求中的安全性上下文里检索请求者的用户id，使用它来确定目标计算器总数。

• as far as the client can tell, the stub object is the implementer of the interface.

  对于客户机而言，存根对象就是接口的实现者。

• to guarantee the correct initialization for all the classes in the chain, the implementer must manually code the superclass method invocation as shown in listing 11.

  要确保对链中所有类的正确初始化，实现者必须手动编写超类方法调用的代码，如清单11 所示。

• unless the implementer needs a partial clean-up, the method is called by the destroyrecursive method.

  除非实现者需要的是部分清理，否则该方法由destroyrecursive方法调用。

• in xslt 1.0, either the implementer has to support an extension attribute or the user needs to apply an external (post transformation) process to ensure a bom is added, or to strip it.

  在xslt1.0 中，要么实现者必须支持扩展属性，要么用户必须进行外部（转换以后）处理，以保证增加或去掉了bom。

• the implementer of the processing for the topic type only needs to process elements that are special.

  处理特定类型的实现者只需要处理那些专门的元素。

• in addition, the return value is available to the implementer of post() before it is returned to the caller.

  此外，返回值在被返回给调用者之前，还可以供post() 方法的实现者使用。

• rather, it is up to the implementer to decide how to map the object endpoint identifier onto a server-side object.

  相反，需要由实现者来决定如何将对象端点标识符映射到服务器端的对象上。

• many businesses are intrigued by the ability to reserve the right to choose the implementer of the service based upon a set of potentially changing business agreements and requirements.

  很多企业非常感兴趣的是，能够保留基于一组可能更改的业务协议和需求来选择实现的权利。

• in simple terms, a restful service should be accessible as a network-addressable resource that accepts a set of verbs defined by the implementer of that service.

  简单来说，rest 式服务必须能够作为可通过网络寻址的资源访问，该资源接受服务实现者定义的一组动词。

• in the case of non-jndi lookup, it is up to the implementer to do the appropriate mapping.

  对于非jndi的查找，作出合适的映射就要取决于其实现者了。

• unless the implementer needs a partial clean-up, it is usually called by the other destroy methods.

  除非实现者需要的是部分清理，否则该方法往往由其他摧毁方法调用。