英汉例句

• both sides also signed the economic and technological cooperation agreement and jointly attended the inauguration ceremony of china-aided demonstration center of agricultural technology in zimbabwe.

  两人还共同出席了中国在津巴布韦农业技术示范中心的落成仪式。

• yesterday, prime minister gilani and i attended the inauguration ceremony for the pakistan-china friendship center.

  昨天，我和吉拉尼总理一起为巴中友谊中心落成剪彩，并宣布启动「中巴友好光明行」活动。

• it gives me great pleasure to attend the inauguration ceremony of chinese medicine industry council of australia(cmic).

  我非常高兴应邀出席今天的澳洲中药行业联合会成立大会。

• the picture shows dr. gustav humbert, airbus president and ceo delivers his speech at the inauguration ceremony of airbus (beijing) engineering centre.

  图为空中客车公司总裁兼首席执行官洪博达博士在空中客车公司（北京）工程技术中心开业典礼上致词。

• i「m very pleased to attend the inauguration ceremony of chongqing maple leaf international school.

  很高兴参加重庆枫叶国际学校落成典礼。

• today, we will be holding the inauguration ceremony for the new elders and deacons. how do you plan to serve with them?

  今天我们举行新任长执就任式，你认为自己可以如何与新任长执们一起同工？

• the inauguration ceremony for the new building will be held this morning.

  今天上午将举行新厦的落成典礼。

• foreign guests attending the inauguration ceremony included us secretary of state hillary clinton and foreign ministers of france and turkey.

  美国国务卿希拉里·克林顿出席就职典礼，这也是希拉里作为国务卿首次访问阿富汗。 来自法国和土耳其等多国外交使节也参加了该典礼。

• in a village in north-west china, the local administration introduces the enthronement ritual from tibetan buddhism and applies it to the inauguration ceremony of the village leader.

  一个西北乡村组织引入藏传佛教的坐床仪式用于乡村领袖的就职典礼。

• privacy commissioner mr. roderick woo (right), and renowned artist miss sheren tang at the inauguration ceremony of the activity on 27 june 2006.

  私隐专员吴斌先生 （右）与着名艺人邓萃雯小姐于2006 年6 月27 日主持活动的开幕仪式。

• the fact that the chinese government sends him as the special envoy to the inauguration ceremony of president karzai shows that china attaches great importance to its relations with afghanistan.

  中国政府派他作为特使出席卡尔扎伊总统就职典礼这件事本身就说明，中方极为重视中阿关系。

• the inauguration ceremony of the new president was a splendid pageant .

  新总统的就职典礼是一场极为壮丽的盛会。

• he left office and moved back to his hometown with his wife after attending the inauguration ceremony of lee myung-bak on february 25.(see photo)

  卢武铉于2月25日卸任。 当天参加完新总统李明博就职典礼后，他即偕夫人回到了老家峰下村。

• during the inauguration ceremony in brasilia on saturday, rousseff had a conversation with us secretary of state hillary clinton for about 15 minutes.

  周六，巴西首都巴西利亚举行的就职典礼中，罗赛芙和美国国务卿克林顿希拉里进行了15分钟的谈话。

• it gives me great pleasure to attend the inauguration ceremony of the consulate-general of china in kolkata.

  很高兴有机会来印出席中国驻加尔各答总领事馆开馆仪式。

• on the 36th year of kangxi」s reign , the inauguration ceremony of taihe temple was hold.

  康熙三十六年，太和殿落成，盛大的落成仪式正在进行。

• a director reviews his notes during a rehearsal for the inauguration ceremony january 11, 2009 at the us capitol.

  09年1月11日，国会山庄。一个导演就职仪式的预演过程中「复习」笔记。

• the inauguration ceremony of the new president was a splendid pageant.

  新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。