英汉例句

• it is traditional for the incoming president and first lady to visit the white house after election day.

  美国素有当选总统和夫人在选举日后拜访白宫的传统。

• an obama spokesman said this week the incoming president only supports deploying a missile-defense shield when the technology has been proven workable.

  一位奥巴马的发言人本周表示，当选总统只有在有关技术已经被证明是切实可行的条件下，才会支持部署这一导弹防御系统。

• as more and more banks failed in january and february, the incoming president did…nothing.

  在1月和2月越来越多的银行相继倒闭，新当选的总统却什么都没做。

• with that deterioration comes a question: will the worsening conditions force the incoming president to jettison the economic strategy he laid out during the campaign and formulate a new one?

  随着恶化而面临的一个问题就是：越来越糟的形式是否会迫使新任的总统放弃竞选时的经济政策而设计一套新的政策？

• and although the incoming president says there is no more rancour between him and the marcos family, the dictator’s widow, imelda, has also been elected to the house.

  这位未来总统表示他与马科斯家族之间的恩恩怨怨一笔勾消，马科斯的遗孀imelda也成功当选为众议院议员。

• bill robinson, the incoming president of the american bar association, says that the quality of justice inevitably suffers: 「witnesses die, memories fade.」

  美国律师协会当选主席比尔?罗宾逊（bill robinson）称，长期的法官不足最终会影响司法质量：「证人会死亡，记忆也会淡忘。」

• results should be announced early this week but it is widely expected that the incoming president will retain the polls he's held for all but five years of the last three decades.

  结果将在本周初宣布，但是大家广泛期待未来的总统能够保持过去三十年来五年的水平。