英汉例句

• language goes to extremes of obscurity and vulgarity. the loss of ideal and deficiency of cultivation be the internal cause while confusion of critique be an important external cause.

  对人类理想和前途的迷惘，诗歌修养的缺失，是造成部分新诗失误的内因，新诗批评的某些混乱则是重要外因。

• the internal cause of the emotion report is survival and development of the media, and the external cause of the emotion report is the changing demands, and the social change is its macro- background.

  认为媒介生存发展的需要是其产生的内因，受众需求变化是其产生的外因，社会变动是其产生的宏观背景。

• sharing musical resources is the internal cause of its formation.

  在「同宗」音乐形成的过程中，音乐资源共享是其内因。

• the water environment hazards of the yellow river basin are frequent. the internal cause is that the environment is congenital fragile, less water and more sediment.

  黄河流域的水环境灾害频繁，其内因是流域先天性环境脆弱、水少沙多；

• the external cause of health is many kinds of shaping exercises in shaping-up class; the internal cause of health is the desire of beauty and the idea of life sport.

  大学生形体塑造课程多种形体训练方法是大学生健康的外因，而课程中培养大学生追求美的内心渴望和终身体育的理念是促进大学生健康的内因。

• the internal cause is the week pervious beds occurred in the base of levee at the crevasse site.

  决口处堤基大量软弱透水地层的存在，是决口的内在因素；

• colleges and universities should be fully aware of the importance of professional ethics, which is considered one of the internal cause for the difficulty of employment.

  大学生自身存在的职业道德欠缺，是造成大学生就业难的一个内在原因。

• the first part develops mainly on the basis of the history course and the internal cause of cambodian evolvement of political situation and its change of state power after its independence.

  这一部分主要围绕柬埔寨独立后的政局演变和政权更迭的历史进程及其内在原因分析来展开。

• wet-heat constitution is the base of gout arthritis, also is the internal cause of further cause of phlegm-heat and stasis-toxin.

  内生湿热体质是痛风性关节炎发病的内在基础，而发病以后内生湿热体质又是进一步产生痰热瘀毒的内在原因。

• the internal cause and external conditions of the quality problems in cement concrete pavement construction are very complex.

  水泥砼路面施工时出现的质量问题，其内因与外部条件，非常复杂。

• conclusion: structure weak area of tooth was the internal cause of cracked-teeth occurrence, and traumatic occlusal force was the external factor tha.

  结论：牙结构的薄弱环节是牙隐裂发生的内在因素，创伤性（?）力是促使牙隐裂发生的外在动力。

• the external cause takes the action by means of the internal cause , the internal cause is the resolution element ;

  外因是通过内因才起作用的，内因是决定的因素；

• the internal cause includes polarity variation, inbred variation, instability of hybridization and gene mutation.

  内因主要包括极性发生变异、自交产生的变异、杂交种性不稳定和基因突变；

• this article analyzes his defeat by using the thoughts of confucius and zhuangzi and discovers that the internal cause accounts for his tragedy, which should not be neglected.

  本文用以中格西的方法，运用孔子和庄子的思想来分析其失败的原因，发现赫斯特伍德心中的内因是导致其悲剧人生的最重要的因素，不容忽视。

• energy dissipation leads to rock damage and lithologic deterioration while energy conversion is the internal cause for rock tensile fracture.

  能量耗散使巖石产生损伤，并导致巖性劣化；能量转化则是引发巖石拉伸破坏的内在原因。

• the garments changes of the song dynasty were common function by the internal cause and the external cause, but the primary factor was mans inherent wishes.

  宋代服装变迁是内外因共同作用的结果，但人的内发性的欲求是其主要原因。

• the second chapter studies the history evolution of china and foreign「 s courthouse and put forward the internal cause and outside influence about the development of court building.

  第二章研究了中外法院建筑的历史沿革，并总结出法院建筑发展的内在因由与外在影响。

• the external cause of chinas publishing security problem is the insecurity of the chinese culture, and the internal cause is the insecure factors brought about by chinas publishing system reform.

  中国出版安全问题产生的外因是中国文化的不安全，内因是中国出版体制改革产生的不安全因素。

• in the paper, we discusses the internal cause permeability and unity of cauchy inequality in the different fields.

  本文讨论柯西不等式在不同领域的内通性、渗透性和统一性。

• gong yang xue had been encouraged at the time of han wu d. but at the end of the han dynasty, it turned into a learning of chapters and the clogy and so on, this is the internal cause of it」s decline.

  汉武帝时极盛的公羊学在汉末发生了章句化、神学化等异化现象，这是它衰落的内在原因。