if one considers the space between four pillars as a 「room」, then the long corridor can be seen as 72 consecutively connected rooms.
如果每四个柱子的空间看作是一间屋,那么整个长廊可以看作是72间屋首尾相连的屋子。
but reviewing the long corridor human art, women have not reached the position equal with men in the world of art.
然而回顾人类的艺术长廊,女性在艺术领域远没有达到与男性平等的地位。
after exploring the long corridor part of the island, return to the south side by taking the west route. this will take you to the chamber for reading the classics.
游览过岛上的游廊后,回到南边,走西面的路线,会带你到阅古楼。
and i picked her up smelled the scent of decay walked slowy towards the long corridor of unconsciousness that stretched to the endless.
我将她抱起,沐浴着这腐朽的香气,缓缓步向这道令人万念俱灰长廊这道通向无尽的长廊。
this takes you through artificially designed rock caves and covered 「flying stairways」, until you come to the long corridor along the island's northern shore.
你会穿过人工设计的巖石洞穴和隐蔽的「飞梯」,直到你来到沿湖北岸而建的游廊。
the long corridor has over 14,000 traditional chinese paintings on the beams and crossbeams.
整个长廊大约有14000副传统的国画在横梁上。
the rich region color and unique ethical characteristic in the literature world form one of the gallant cantos of the long corridor of chinese nation literature.
富有地域色彩和独特民族特点的文学世界,构成中华民族文学长廊中壮丽的一页。
a key reason for the strange dark shape is that the observer is looking down the long corridor of a sunset (or sunrise) shadow that extends to the horizon.
形成奇怪影子的关键是:观察者要在日落或日出时刻从山顶俯瞰山峰沿地面延伸的狭长影子。
we ascended the bleak stone staircase and made our way down the long corridor with its vista of whitewashed wall.
我们登上了阴冷的石梯,沿着粉刷了白石灰的长廊一路而下。