英汉例句

• A full-scale prototype of the Long March 5 rocket would be ready for testing in 2012 and a year later, test firing of fully assembled rocket stages would be conducted.

  长征- 5号火箭的全面原型準备在2012年和以后1年内进行测试，各级完全组装完成后，火箭的发射测试也将进行。

• Over the next few days, scientists will test the Shenzhou 9 spacecraft, the Long March 2f rocket and ground systems, Xinhua said, citing the spokesman.

  新华社援引发言人讲话，未来几天内科学家们将会对神舟九号太空飞船、长征2f火箭和接地系统进行测试。

• The country will test launch the Long March 7, a rocket it「s developing to carry a cargo spacecraft — named Tianzhou-1, or heavenly vessel — to the Tiangong-2 in early 2017.

  中国将在2017年上半年进行长征七号的首飞试验，该运载火箭将发射天舟一号货运飞船，与天宫二号对接。

• In commemoration of the victory of the Red Army」s four-time crossing the river, the Long March Memorial Pavilion and Monument have been established as a mark of that event.

  为纪念红军四渡赤水胜利，在渡口建有红军长征纪念亭和纪念碑，以及红军四渡赤水「二郎滩渡口」省级重点文物保护单位标志。

• Was the Long March 「strategic retreat」 or not?

  红军长征是不是「战略转移」？

• The victory of the Long March tells us that the leadership of the CPC is the key to the success of the progress of the Party and the people.

  长征胜利启示我们：党的领导是党和人民事业成功的根本保证。

• They were firm in belief, dauntless in spirit and sublime in moral character. They were the builders of the Long March spirit.

  她们有坚定的革命信念、坚韧不拔的革命精神、无私无畏的崇高品德，是长征精神的塑造者。

• Testing was also conducted on the Long March 2f carrier rocket on which Tiangong 1 is expected to be launched.

  用来发射「天宫一号」的改进型长征二号F运载火箭也进行着各项研制、试验工作。

• We answer that the Long March is the first of its kind in the annals of history, that is a manifesto, a publicity team, a seeding-machine.

  我们说，长征是历史纪录上的第一次，长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。