片语

chèuhngméih the long tail长尾

the long tail module长尾理论

The Long Tail Effect长尾效应

Leveraging the long tail善用长尾的力量

the long tail keywords长尾关键字

The Long Tail Read长尾阅读

The Long Tail Theory长尾理论

The long tail clamps长尾夹

英汉例句

• the long tail is also where the problem of click fraud is most serious. to protect it, google will (quite rightly) sue publishers who scam the system.

  这条长尾也是点击欺诈最严重的地方。

• mr anderson suggests that the long tail is bringing about something similar.

  安德森认为，「长尾巴」也在产生类似的效应。

• image-led travel deals site 101holidays is taking yet another step along the long tail of travel, this time with the launch of a site targeting newlyweds.

  通过图片来选择目的地的旅游网站101holidays再次运用了长尾理论，这次他们发布了一个面向新婚夫妇的旅游网站。

• it「s the long tail argument writ large, and i」m not only talking about books but also book content.

  很明显，这是一个长尾论据。我谈的不仅仅是书，还有书的内容。

• that is, the chance that a random internet surfer will find a blog that is part of the long tail is nearly zero.

  那就是说，一个互联网沖浪者随机发现的博客只涉及了博客世界长尾里的一部份，而找到你的博客，机率更几乎接近零。

• that might be taking things a bit far. but the long tail is certainly one of the internet「s better gifts to humanity.

  这么说可能有点言过其实了，但是「长尾巴」肯定是互联网赐予人类的一件上佳礼物。

• now it」s your turn. please tell us what you think about the long tail of the blogosphere.

  现在轮到你好好想想，请告诉我们你心目中的博客长尾是否行的通，是持肯定的态度，还是否定它 因为它有崩溃的危险呢？

• figure 2 depicts the long tail of telecom services.

  图2描绘了电信服务的长尾。

• so if bits and pieces of the long tail begin to disintegrate and the whole thing collapses, the impact on the businesses built on it would be huge.

  所以长尾效应从小的地方开始失效那么整个事件也泡汤了，这对建立于此的商业产生巨大的沖击。

• since the incentives for individual bloggers are not many, betting the business on the long tail of the blogosphere is risky.

  自从个人博客创作者的积极性受到打击，可以想见依赖长尾效应在博客上赚钱的公司是在冒险。

• but sadly, the long tail is only good news for the giant aggregators, and larger mid-level aggregators such as publishers, studios, and labels.

  然而不幸的是，长尾理论仅仅是上述聚合巨鳄，以及其他具有聚合作用的大型企业的喜讯。

• most hits start somewhere in the long tail and move up; so as content in the tail becomes easier to discover, the hits that emerge from it should also be of higher quality.

  大多数「热销作品」最开始也属于「长尾巴」，后来才得以步步攀升；只要「长尾巴」中的产品更容易被人发现，从中涌现的「热销作品」也应当具有较高的品质。

• this is because there is a large number of people who belong to the long tail and they encompass a wide rage of tastes.

  而这是因为长尾理论中所指的具有广泛需求的消费客户大量存在。

• the long tail of tragedy: september 11-themed products debuted at nathan harkrader's new york-based nycwebstore to high demand in 2002, quickly becoming the top-selling product line.

  悲剧的长尾理论：2002年以911为主题的商品首次在nathanharkrader基于纽约的在线商店nywebstore登场，就受到广泛欢迎，迅速成为销售量最大的产品系列。

• for the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome.

  对于后面一长串的次等房产，沖破阻碍、一步步艰难地回归常态是最有可能结果。

• what about the companies that count on the long tail of the blogosphere?

  那么指望博客世界的长尾效应来赚钱的公司情况又如何呢？