英汉例句

• This Seminar will take place at the Grand Hyatt Hotel in Shenzhen on 9 September, to coincide with the visit of the Lord Mayor of the City of London, who will deliver a opening speech at the event.

  此次研讨会将于9月9日在伦敦金融城市长访问深圳期间于深圳君悦酒店举行，市长将出席并作欢迎致辞。

• When sitting in the City of London the Crown Court is known as the Central Criminal Court with the Lord Mayor and Alderman of the City being entitled to sit with the professional judge.

  刑事法庭在伦敦城开庭时，称为中央刑事法庭，伦敦市长及市政官有权同职业法官一同坐堂审案。

• 「The Right Honourable, the Lord Mayor of London」 to match his fancy outfit.

  「伦敦城市长大人阁下」来搭配他尊贵的服饰。

• For example, the ruling monarch doesn't just enter the City of London on a whim, but instead asks for permission from the Lord Mayor at a ceremony.

  譬如，在位的英国女王如果为了一时的心血来潮想进入伦敦城，也要在礼节上获得伦敦城市长的许可。

• They cross the boundary and stop at the Law Courts, where the Lord Mayor is presented to the Lord Chief Justice.

  队伍越过边界，在法院门前停下。市长在这里拜见大法官。

• I felt as if we had been invited to the Mansion House by one who did not know the Lord Mayor himself.

  我感觉好像是被一个自己都不认识市长的人邀请来的。

• ONCE a year the Lord Mayor of London invites top financiers to the 「City Banquet」 at Mansion House, his official home.

  伦敦金融城的市长每年都要举行一次「正式的宴会」，招待那些顶尖的金融家们，地点是在他的办公场所MansionHouse。