英汉例句

• in this chapter, we lay stress on the clause of the risk of credit guarantee, we think the main clause is the high management risk and the low credit level of the smes.

  第四章首先从中小企业信用担保风险管理的客观必要性、特点、目标和原则、以及信用担保风险管理组织形式等几方面详细分析中小企业信用担保风险管理。

• the main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate, as same as the simple sentence.

  复合句的主句和从句也和简单句一样，必须有主语和谓语。

• it points out that the correct comprehension of open if-clause depends on the understanding of the semantic relationship between the main clause and the subordinate clause, as well as the context.

  文章指出正确理解、把握、使用开放性if-条件句有赖于对主、从句间语义关系的认识以及具体语境的掌握。

• similar in principle to the enclosing of parenthetic expressions between commas is the setting off by commas of phrases or dependent clauses preceding or following the main clause of a sentence.

  类似将附带说明放在逗号之间的规则，位元在句子主要子句之前或之后的片语或从属子句，也应以逗号隔开。

• clauses of contrast give information that surprises or contrasts with the main clause .

  对比状语从句用来表示超出主句表达的意义或与主句形成对比的资讯。

• concessive adverbial clause is used to express certain unfavorable circumstances or opposite conditions, which however, do not prevent the action in the main clause from happening.

  让步状语从句表示某种不利的情况或相反的条件，但这些因素并不能阻止主句动作的发生。