英汉例句

• under certain external stress, the schedule should be adjusted in complying with the major premise and the student「s academic burden and psychological characteristics.

  但在外界存在一定强度的应激时，可根据学生的学业负担和心理特征等适当调整作息时间。

• in behavioural experiments, we manipulated the number of alternative conditionals and the number of disable conditionals that were implied in the major premise to form four types of problem space.

  在行为实验研究中，以大前提所隐含的替代条件和失效条件数量的多少来操纵不同大小的问题空间。

• chapter two gives analysis to contradiction and fusion of financial management and insurance marketing under the major premise of targeting at enterprise value maximization.

  第二章，在企业价值最大化作为企业经营最终目标的大前提下，对财务管理与保险营销的矛盾与融合进行了分析。

• the writer thinks that the legal interpretation is to find the major premise as the legal reasoning.

  因此，要把如何与为何联系起来，为何就是要对法律解释的观点进行正当性论证。

• the major premise of syllogism is of universal inevitability, while that of the judicial syllogism has probability.

  三段论的大前提具有普遍必然性，司法三段论的大前提具有或然性。

• whether the administrative law rules can operate or not is the major premise that administrative law can or cannot get the efficient application.

  行政法规范的可操作与否是行政法能否得以有效适用的大前提。

• if the major premise is」 boys like fruit「and the minor premise is」 you are a boy 「 then the conclusion is」 therefore you like fruit「.

  设若大前提为`男孩儿爱吃水果「」，小前提为`你是男孩儿」「，则结论为`所以你爱吃水果「」。

• thirdly, there have 34 items 「said about」 in 「jing xia」, the dissertation form is the syllogism of the major premise has omitted.

  再次，《经下》中有34条“说在」的论说形式是省略了大前提的三段论。

• the accurate metering of the oil well effluent is the major premise to higher recovery efficient, also is the basis to stable oil production and high-yield in oilfield.

  油井产出物的準确计量是获取较高采收率的重要前提，是保障油田稳产、高产的基础。

• appropriate refinancing is also the major premise on which refinancing is in effect for good.

  适度的再融资是证券市场融资功能长期有效发挥作用的重要前提。

• the conclusion is necessary, dependable and effective only if the major premise generally belongs to association judgement.

  只有其大前提在总体上是联言判断，结论才是必然的、可靠的，因而是有效的。

• there are chinese characters both in chinese and japanese which provide the major premise for the forming of fanxu words.

  汉语和日语都使用汉字，这是反序词形成的一大前提。

• as the external process of legal deduction, substantial reasoning solves the problem of the authenticity, rationality, and validity of the major premise and minor premise of legal deduction.

  实质论证解决法律推理大小前提的真实性、合理性问题，它是法律推理的外部证明过程；