英汉例句

• centralisation of the means of production and socialisation of labour at last reach a point where they become incompatible.

  生产资料的集中和劳动的社会化，达到了同它们的资本主义外壳不能相容的地步。

• in addition, prices of the means of production have continued to rise and real estate prices have risen steeply, making the task of holding down inflation difficult.

  同时，生产资料价格不断上升，房地产等资产价格上涨过快，防止通货膨胀的任务相当艰巨。

• but the youth league wants to go further and nationalise the means of production as well as the resources in order, it says, to distribute the profits among the people as a whole.

  但是，青年联盟想要在此基础上进一步把生产资料及资源实行国有化，使得所得利润能够在全体人民中分配。

• the means of production should be owned by the state.

  生产资料应当属国家所有。

• redistribution of the means of production

  生产方式如何进行再分配？

• so-called marketsocialism envisages a future in which the means of production would be sociallyowned, but where self-governing cooperatives would compete with one another inthe marketplace.?

  所谓的市场社会主义面对的未来是，生产方式归社会所有，但是自主经营的合作社将在市场环境中互相竞争。

• anarcho-collectivists for example believe that the state and private property should cease to exist and instead the means of production will be collectivized and thus owned by everybody.

  例如无政府集体主义相信国家与私有财产应予废除，取而代之的是集体生产以及资产共有。

• 「the decline in grain prices and the slow price rise of the means of production will have a downward impact on the cpi, 」 he said.

  他说，粮食价格的下降和产品平均价格的低增长将会对消费价格指数有一个向下的影响。

• 「the only difference between me and any other company in the world that produces something, 」 darnell says, 「is that the means of production here can kill you ... and wants to.」

  「我和世界上任何其他公司唯一的区别是」，达内尔说，「在这里，生产工具可以杀了你

• this originally applied not only to the means of production but also embraced the means of distribution.

  原先这种理论不仅适用于生产资料，也适用于分配手段。

• to adjust the means of production and production control, conduct tests and take limit samples.

  调整生产工具和控制，进行测试封样。

• to build these solutions, intalio needs a supply chain of components and they have chosen to use open source components and to take ownership in much of the means of production of those components.

  为了构建诸多的解决方案，intalio需要一个组件供应链来实现这个目标，鑒于此他们选择了开源组件，同时又想得到这些组件产品的所有权。

• centralization of the means of production and socialization of labor at last reach a point where they become incompatible with their capitalist integument.

  生产资料的集中和劳动的社会化，达到了同它们的资本主义外壳不能相容的地步。

• the 「fixed interest」 seemed to be 「interest」 but in fact the state was purchasing the means of production from capitalists.

  定息表面像“息」 ，但是实质上是国家以分期付款的方式购买资本家的生产资料。

• and that meant that the common people of those advanced nations had to wrest the means of production from their rulers and place them at the service of the wretched of the earth.

  这意味着那些发达国家的大众不得不从他们的统治者那里夺得生产技术来为地球上贫困的一些人服务。