英汉例句

• fans in the crowd were mostly appreciative of the photograph, though some were more impressed by his football prowess than the media hype for this latest underwear campaign.

  人群中的大部分粉丝都很欣赏这幅广告照，但有些人更为他的球技折服，而不是最新内衣广告中的媒体宣传形象。

• in spite of the media hype on china-india relation, i am in firm belief that china and india are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.

  尽管有媒体炒作中印关系，我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手，更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。

• oil spills and underwater drilling accidents are common, and despite the media hype it is too soon to tell whether this one will prove to be the biggest yet.

  原油泄漏和海底鉆井事故时常发生，虽然媒体将其炒作成最大的一次事故，但作此断言现在还为时尚早。

• you「ll forgive me if i don」t believe the media hype over the alleged death of mumar gaddafi.

  如果我对媒体对卡扎菲死亡炒作持不信态度的话，那还请您原谅我。

• i started out by asking foltz-smith what the wolfram|alpha team thought of all the media hype around their product, particularly about the 「google killer」 theme which many media outlets reveled in.

  开始时我问福尔茨-史密斯，wolfram|alpha团队对那些天花乱坠地报道他们产品、特别是大肆宣传「google杀手」的媒体有什么看法。

• fans in the crowd were mostly appreciative of the photograph, though some were more impressed by his football prowess than the media hype for this latest underwear campaign.

  人群中的大部门粉丝都很浏览这幅告白照，但有些人更为他的球技折服，而不是最新亵服告白中的媒体宣传形象。

• he criticized the media hype over the so-called zhuangyuan.

  他对媒体对于「高考状元」的大肆宣传进行了批评。