英汉例句

• there had many defections in the medical malpractice appraisement, which mainly resulted from the absence of perfect supervision system.

  现阶段，医疗事故鑒定存在诸多缺陷，原因之一在于缺乏一套完善的监督机制来规范鑒定行为。

• conclusion it is necessary to pay more attention to the influence of disease factor to the bad sequence in the medical malpractice expertise. this influence is important to make sure duty degree.

  结论在医疗事故鑒定过程中，需要特别注意疾病因素对不良后果的影响，这对判定责任程度很重要。

• for his third wish, fischell took on the medical malpractice system, which, he believes, puts doctors at the mercy of lawyers and insurers.

  他的第三个愿望，fischell想去完成一个医疗失职行为监测系统，他信心，使用这套系统，可以使医生摆脱律师和保险公司的控制。

• the medical malpractice has not only seriously violated citizen「s life and health, but also caused the heavy losses for national and the collective」s property.

  医疗事故案件的发生严重侵害了公民的生命与健康，并给国家和集体财产造成重大损失。

• distinguish between the medical accident and the medical malpractice and the definitude of their responsibility, are propitious to solve and mitigate the conflict between the doctors and the patients.

  本文对医疗事故与医疗损害从概念、构成要件和承担责任三个方面进行了比较区别。

• the function of the medical malpractice act is to punish the involved health institutions and persons responsible for medical malpractice and to compensate the patients.

  《医疗事故处理条例》的作用是对发生医疗事故的相关机构和人员进行行政处罚以及对患者进行民事赔偿。

• in the medical malpractice tort action to implement the burden of proof reversal, has its positive significance.

  在医疗纠纷侵权诉讼中实行举证责任倒置，有其积极的意义。

• methods to investigate the medical malpractice cases from the two different styles of expertise, that is medical association and forensic medicine, and research retrospectively on these cases.

  方法调查两组分别由两种鑒定形式所鑒定的医疗纠纷案例，对材料进行回顾性研究，利用统计学方法分析比较。

• as the necessary factor of the medical malpractice crime, 「 injure the patient's physical health seriously 」, is one of factors to judge malpractice being crime or not.

  「严重损害就诊人身体健康」作为医疗事故罪的客观要件之一，对认定医疗事故罪与非罪产生了重要影响。