「it is unwise to build so many dams in the min river earthquake belt, 」 liu said. "the small hydropower plants do not have careful planning.
「在岷江这个位于地震带的地方修建这么多水坝是不明智的,」刘树坤说,「而且这些小型发电厂也没有经过仔细规划。」
more than 350 dams along the min river and its tributaries were damaged, sichuan officials estimate.
四川政府估计,在岷江及其一些支流上的350多个水坝在此次地震中遭到破坏。
as a matter of fact, the cables which hold up the hanging bridge across the min river in sichuan, china are made of bamboo.
事实上,这种电缆举行了挂在桥岷在四川,中国是竹子。
the min river basin, where fuzhou was the port and the whole basin served as the hinterland was a good example of the interaction between the port and the hinterland.
近代闽江流域就是一个以福州为口岸,以流域整体为腹地的「一域一口」的口岸—腹地经济互动模式类型。
the min river and its tributaries have 30 dams upstream from dujiangyan and 16 incurred significant damage from the recent earthquake.
从都江堰溯流而上,在岷江及其支流的上分布着30座大坝,其中的16座都在近期的地震中遭到了显着的损坏。