The Ministry of Railways didn't respond to requests for comment.
铁道部未应记者的要求发表评论。
The Ministry of Railways has instructed 63 trains to bypass the non-operational section and take different routes via the Beijing-Kowloon Railway Line or Shanghai-Kunming Railway Line.
铁道部已经指示63列火车绕开无法运行的区段,改由京九线或是上海到昆明的铁路线来运行。
The Ministry of Railways yesterday confirmed that the central government has officially approved the project.
铁路局于昨天确定了中央政府正式批準的此项目。
The Ministry of Railways sold Rmb45bn of seven-, 10- and 15-year domestic currency bonds in November to build new rail lines and improve existing routes
中国铁道部2007年11月发行了7年期、10年期和15年期的境内人民币债券,总规模达450亿元人民币,用于建设新的铁道线路和改进现有线路。
The Ministry of Railways has approved more than 20 different kinds of identification for the real-name system, such as id CARDS, student certificates, military service CARDS, and passports.
铁道部称实名制系统采纳20种不同种类的身份证明,例如身份证、学生证、军人证和护照。