英汉例句

• trust is by far the most important measure

  信赖程度，信赖是衡量声誉的最重要的指标。

• and the most important measure to bring about this concrete aim is higher education industrialization .

  而高等教育实现产业化是实现这一具体目标的一个重要的手段。

• it is pointed out that the most important measure is to select properly and correctly the material.

  指出海水管系防腐蚀的措施，主要是合理选材。

• atmospheric pollutant of total load control is the most important measure to assure the future atmospheric environmental quality standard of industrial zone.

  大气污染物总量控制是保证工业区未来大气环境质量达标的重要举措。

• the most important measure that improves public financial management is to speed up the reform of government accounting of china.

  改善我国公共财务管理的最重要的措施就是加快我国政府会计改革。

• while estimated npv remains the most important measure in the inception phase, other measures must be considered for those projects that will be funded

  当评估的npv在先启阶段仍然有十分重要地位时，此时必须为项目考虑其它作为辅助的度量

• the need to improve the impact on health outcomes within countries is the most important measure of who’s overall performance and a driving force behind many of the proposed reforms.

  需要增进各国卫生状况，这是对世卫组织整体表现的最重要衡量指标，也是多项改革提议背后的驱动力。

• leachate recirculation is the most important measure in bioreactor landfill to keep appropriate moisture content and accelerate the degradation and stabilization of waste.

  文章通过模拟实验研究了不同的渗滤液回灌频率、回灌量和回灌速率对压实密度不同的垃圾的含水率的影响。

• the most important measure of a search engine is the quality of its search results.

  最重要的衡量一个搜索引擎是它的高质量的搜索结果。

• the automation of working operation of products is the most important measure to achieve the high quality and high efficiency.

  产品加工工艺过程的自动化是实现高质量、高效率最重要的措施之一。

• influenced by the market, share allotment has become the most important measure that public companies absorb new capital from market in china.

  在我国，由于市场环境条件的影响，上市公司再融资主要以配股为主。

• smoking cessation is the most important measure that can prevent the development of lung cancer.

  戒烟是最重要的措施，可以防止肺癌的发展。

• the reforms are ambitious, with improved health outcomes in countries regarded as the most important measure of who’s overall performance.

  这是雄心勃勃的改革，各国卫生成果的改善将被作为世卫组织整体绩效的最重要衡量标準。

• during the internet time, informationization has become the most important measure for optimizing touring industry structure and improving touring service level.

  互联网时代，信息化已成为优化旅游产业结构、提高旅游服务水平的重要手段。

• at present, evaluation is the most important measure to guarantee and improve the quality of adge.

  当前，评估是保障和提高学位与研究生培养质量的重要手段。

• especially, the most important measure is to ameliorate teaching method, combine teaching with scientific research, reform of examination and practice segment.

  重点是教学手段的改进、考试方式的改革、教学与科研的融合及实践教学的改革这几方面的有机结合。

• endowment insurance legal system is the most important measure for government in promoting the life-security of elderly.

  养老保险法律制度是政府介入老年人生活保障领域的重要手段。

• mixing pile cutoff seepage wall technology is one of the most important measure of reinforcing dam.

  搅拌桩截渗墻技术是堤防加固的重要措施之一。

• in addition, to control false alarm rate, cfar technology becomes the most important measure and plays an extremely important role in automatic radar detection system.

  cfar技术已成为雷达自动检测系统中控制虚警率的最重要手段，它在雷达自动检测过程中起着极其重要作用。

• developing mining capital market is the most important measure for dispersing mining risks and establishing diversified mechanism for market-oriented risk allocation.

  发展矿业资本市场是分散矿业风险、建立多元的市场化风险配置机制的最重要的制度措施。

• handwashing is the most important measure in prevention of the transfer of microorganisms.

  坚持传染病预防措施很重要，因为有些急性腹泻是传染性的。

• this is the criminal judicial command right. at the present time, the criminal jurisdiction changed a lot in form and substance, but it is still the most important measure to deal with crime.

  时至今日，刑事司法裁判权无论是在形式上还是实质上都与过去发生了巨大的变化，但其依然作为对犯罪的最主流处理措施而不断延续。

• what「s the most important measure on food」s safety?

  对于食品安全问题，什么是最重要的措施?。

• segment displacement control is the most important measure to insure the tunnel linearity in accordance with the requirements of the design and the tunnel construction clearance.

  管片位移控制是确保隧道线型符合设计要求和确保隧道建筑限界的关键，同步注浆又是保证管片及时稳定的关键工序。

• influenced by the market, share allotment has become the most important measure to absorb new capital from market in china.

  在我国，由于市场环境条件的影响，上市公司再融资主要以配股为主。