片语

Themselves to blame咎由自取

attach themselves to参加

Destroying themselves what to do摧残自己

introduce themselves to在介绍自己

adapt themselves to使适应

subject themselves to使他们自己服从或遭受

Tell themselves not to hate告诉自己

affiliate themselves to加入

buckle themselves to準备

英汉例句

• then he told me, 「there will be many opportunities that present themselves to you.

  后来他对我说：“很多机会它们会自己呈现在你的眼前。

• yet knowing and understanding this information could potentially liberate any number of individuals from resigning themselves to a narrow life constrained by fear.

  了解和明白这样的信息能够潜在的释放出任何一个听任他们自己由于恐惧而过上狭隘生活的个体。

• for many, focusing on the breath is the preferred method of orienting themselves to the now—not because the breath has some magical property, but because it「s always there with you.

  对很多人来说，关注呼吸是使自己集中于当下的首选方法——不是因为呼吸有某种神秘的特性，而是因为它总是与你相随相伴。

• female roseate terns sometimes mate with each other for life, allowing themselves to be fertilised by males, but making nests and bringing up their young together.

  雌性粉红燕鸥有时会与同性伴侣共度一生，她们会让雄鸟为自己授精，但却与同性伴侣共同筑巢，养育幼鸟。

• i believe that was as close as any journalist ever came in my presence to admitting the existence of the conspiracy they all knew existed but could not bring themselves to acknowledge.

  我记得在采访我的所有记者中，这一次问话最接近承认在这一事件中存在着阴谋。 虽然他们心里都知道，却不能明白地讲出来。

• well, it is the disclosure of error that other forms of discourse supposing themselves to refer to things remain unaware of.

  好的，这揭露了一种错误，也就是,其它文体假设自己指出了其它一些人们从未意识到的问题。

• the real question is whether any remaining unsolved problems, of which there are plenty, lend themselves to universal solutions.

  真正的问题是：大量的悬而未决的问题，能否让他们自己找到找到通用的解决办法。

• it is for the arabs themselves to create this more hopeful world.

  这是阿拉伯人自己创造的更加充满希望的世界。

• yet i also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.

  然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受．尤其对于那些给自己制定过高标準的小孩子来说。

• in contrast, when both men and women evaluate their intelligence, they do not compare themselves to einstein, but rather to a more mundane standard.

  相反地，在评估自己的智商时，男人和女人都不把自己和爱因斯坦相比较，而是更倾向于一个平常的标準。

• at least one of the agents in china and the developer represented themselves to students as having a relationship with the university of connecticut -- a relationship that never existed.

  这个开发商和这两家或者一家中介机构向学生吹嘘自己与康州大学的关系，而实际上他们和大学没有任何关系。

• of course, many people allow themselves to be influenced, and even manipulated, by others, but this is itself a choice to give away autonomy to some extent.

  当然，很多人允许自己被他人影响，甚至操纵，但是从某种程度上，这本身就是一种放弃自主权的选择。

• once they have conditioned themselves to jump just so high, that’s all they can do.

  一旦它们限制自己只能跳这么高，那么这也就是它们能力的极限了。

• the drawing above suggests that people should selflessly dedicate themselves to their community as a whole.

  上面的这幅画启发人们应该无私地把自己奉献给整个社会。

• and when nursing mothers eat fish, not only do they expose themselves to these contaminants, they also pass half of the toxins that they consume along to their babies.

  当哺乳的母亲吃了鱼，她们不仅自己受这些污染物的危胁，还将所摄取毒素的一半传给了婴儿。

• practitioners of lucid dreaming -- who train themselves to be aware that they are dreaming -- say they can try out fantasies like flying.

  清醒梦境的实践者──训练自己意识到在做什么梦的人──说，他们可以在梦中尝试像飞行这样的幻想。

• he also demanded that his followers commit themselves to him wholeheartedly.

  他也要求他的跟随者全心全意的把自己交托给他。

• to be with someone who doesn」t just allow themselves to be vulnerable to you in this way, but who desperately wants it, is a gift.

  和某个不允许自己用这种方式在你面前表示出软弱，但是又非常渴望抚摸的人在一起，我认为是一个礼物。

• the intolerable truth that none of the foregoing allow themselves to admit is they're not as big as they want to be.

  然而，前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实：他们没有自己期望的那样高大。

• “readers of penetration will be able themselves to finish the sketch,」 he concluded.

  「有洞察力的读者能够自己勾勒出完整的图景，」他这样总结道。

• humans, like other organisms, pass certain characteristics of themselves to the next generation through their genes, the special carriers of human traits.

  和其他有机体一样，人类通过人类性征的载体（基因）将自身的性征遗传给他们的下一代。

• in the meantime, however, the abstract issues he raised in oslo and cairo have thrust themselves to centre-stage.

  但是，同时，他在奥斯陆和开罗提出的抽象问题把他们自己推向了舞台中央。

• in one study, psychologists videotaped people as they entered a room and introduced themselves to two people.

  在一项研究中，心理学家们拍摄人们进入一间房间并向两个人作自我介绍。

• that suggests that the best protection is training coastal dwellers themselves to recognise the signs of a possible tsunami—such as strong, prolonged ground shaking—and to seek higher ground at once.

  副总理建议，最好的防护是训练沿海居民自己去辨认可能发生海啸的征兆──例如，长时间、强烈的地牛翻身──并立刻去找高地逃生。