英汉例句

• of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.

  当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。

• the only child was rumored to be selfish, lonely and maladjusted.

  据传独生子女都很自私、孤独、适应能力差。

• a new node is created first as the only child of the container node.

  首先创建的新节点作为容器节点的惟一子级。

• some foreign universities are refusing applications from 「china one,」 the only child in a family, due to their weak self-care ability, the jiangnan times reported.

  据《江南时报》报道，由于部分中国独生子女自理能力较差，国外一些大学日前明确表示拒收。

• barack obama is the only child born of stanley ann dunham and barack obama sr.

  巴拉克·奥巴马是斯坦利·安·丹穆和老巴拉克·奥巴马的唯一的孩子。

• first, it is good for the only child to have a sister or brother, so that the child can learn to share things.

  第一，对于独生子女来说，有个兄弟姐妹是好的，这样孩子就能学会分享东西。

• particularly due to the one-child policy, the only child is the greatest hope of parents and is provided with all the available resources.

  由于独生子女政策，这些孩子们都是父母最大的希望，父母给了他们一切可以得到的资源。

• raised in minnesota, the only child of stoic , uneducated immigrant parents (german and norwegian), he was an awkward boy and an unhappy man: shy, lonely and haunted by anxieties.

  他的父母都没上过学，而且都是坚忍克己的移民（祖籍在德国和挪威）。他是一个很难与别人相处、郁郁寡欢的人：羞涩、孤独、饱受焦虑折磨。

• my family felt bad about it because i am the only child but my friends thought it was fascinating that i「d be going to china alone and so young.

  我家里人对此很不高兴，因为我是家中唯一的孩子，不过，我的朋友们认为我这么年轻就独自去中国是非常令人着迷的。

• if you have no brothers or sisters, you can say: i」m the only child or i'm a single child.

  如果你没有兄弟姐妹，你可以说：我是家?唯一的孩子，或者我是独生子。

• the only child acceded to the family estate.

  这个独生子继承了家产。

• i am the only child in my family, so my parents give me all the things.

  我是家中唯一的孩子，因此父母给予了我一切东西。

• margaret truman, left, the only child of harry and bess, pursued a career as a singer during the period her father served as president.

  玛格丽特·杜鲁门，左边这位，是哈里和贝斯的唯一的孩子，在她父亲任总统期间她正谋求成为一名歌手。

• the baby, her fourth, was the only child not delivered by a traditional midwife.

  这个男婴是她的第四个孩子，也是唯一一个不是顺产所生的孩子。

• they are both the only child in their family. their parents aren’t against their being together, but both wish their kid being at home.

  作为家里的独生子女，双方父母不反对他们在一起，但都希望儿女能回到自己的身边。

• the growth of the only child is the focus of the society.

  独生子女的成长问题一直是社会关注的焦点之一。

• luther, according to the scandal of his monkish enemies, was a brat of that hellish breed; nor was pearl the only child to whom this inauspicious origin was assigned among the new england puritans.

  按照路德②在教会中那些敌人的谣言，他本人就是那种恶魔的孽种；而在新英格兰的请教徒中闯，有这种可疑血缘的，可不仅仅珠儿一个孩子。

• most of my students are the only child in the family.

  我的学生中大多数是独生子女。

• chelsea clinton, the only child of bill and hillary clinton, was 12 years old when her father was elected president.

  切尔西·克林顿是比尔和希拉里唯一的孩子，当她的父亲被选为总统的时候她才12岁。

• duat is the only child in his family who was affected by his father’s exposure to agent orange during the war.

  阿照是家里的独子，因其父曾暴露在落叶剂中，他也受到了影响。

• i am the only child of joel and julia hetman.

  我是乔尔 戈特曼和茱莉亚戈特曼的独子。

• how to bring up the only child properly has stired up much controversy in china.

  怎样培养好独生子女在中国引发了许多辩论。