He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.

他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。

The film will be shown in the open air tonight.

今晚电影要在露（鹭）天演。

The film will be shown in the open air tonight.

今晚电影在露天演。

If the work catches alight again in the open air then you definitely end up with a pile of ash.

如果作品在外界空气中重新燃着了一丁点的火花，那么你最终只能得到一堆灰烬。

In the past, the huge flag made of wool and cotton hung in the open air in the museum.

过去，这面由羊毛和棉花制成的巨大旗帜凌空悬挂于博物馆内上空。

On a precious sunny afternoon after rain, the lazy sunshine was luring the people to go out. I invited several female friends to enjoy the spring in the open air amidst red flowers and green trees.

难得的一个雨过天晴的午后，慵懒的阳光让人心收不下，约好几个女伴坐拥在花红柳绿的户外茶楼一起享受这样的春光。

Well, I think the open air and the evening light will have a quieting effect on them. They cannot make speeches at me so easily as in a room.

马纳斯：那，我想这里的天空气和斜阳会给他们点安神的效果。在这他们对我「讲演」，不像在屋里那么容易。

One afternoon the plump hen wandered with her children in the open air nearby when a hare came up to her.

有天下午，胖母鸡又带上她的一窝小鸡崽儿们在附近的旷野里漫步着。此时，一只野兔突然走上前来。

They had to sleep in the open air after the earthquake.

地震之后，他们只得睡在露天地。（不定式作宾语）

As a part of this process, statues have been removed from the open air and stored in a protected museum.

作为这项流程的一部分，雕像已经从露天转移到了一座受保护的博物馆里。

The studies show that the discharge of liquid manure and the run-off loss of solid manure deposited in the open air are the main environment problems in livestock production.

研究表明，牲畜养殖中液体粪水的排放和露天堆放固体粪便的淋失易造成环境问题。