英汉例句

• in fact, the paperwork hasn「t even been signed on the deal, in whatever form it takes.

  事实上，在微软-诺基亚交易中，甚至没有以任何形式提及过渡过程将持续多久。

• we」ll provide advice and assistance and even supply all of the paperwork needed to enable the keeping of accurate records.

  我们将提供建议和帮助，甚至可以提供保持準确记录所需的必要文件。

• the adjudicators then process the paperwork and place the processed data into the retirement systems.

  退休审核人员处理纸质文本然后将处理后的数据录入退休管理系统。

• the resource from loan processing then files away the paperwork and updates the customer history.

  贷款处理部门的资源然后存档书面材料并更新客户历史记录。

• once in eritrea, though, the paperwork is not over. you must apply for permits to travel outside of asmara and explain where you will be staying and for how long.

  不过，即使进了厄立特利亚，书面申请的工作并没有完全结束，假如你要到阿斯马拉以外的地方旅游必须提出申请，并且说明在哪里住宿，要待多久。

• mediate the paperwork between a university and a student

  协调学校和学生之间的文书工作

• you filled out the paperwork and said 「i know you will find a good home for her」.

  你边写着文件边对那里的人说「我知道你们一定可以为它找个好归宿的。」

• labour and the conservatives both want to get more coppers on to the streets by reducing the paperwork that currently keeps many indoors.

  而工党和保守党都表示希望通过减少办公室的文书工作，从而空出人手去支援街边巡警。

• this is as tax-efficient as america’s federal donor system—but the paperwork is so complex that only 40% of donors bother with it.

  这样的方法在税收方面和美国的捐款系统一样有效——但是涉及到的文书工作相当负责，使得只有40%的捐款人愿意这样做。

• after i got my visa and put all the paperwork behind me, she and i settled in spokane together.

  在我拿到签证和处理好一切手续之后，我们在斯波坎定居下来。

• salespeople, for example, are often exceptionally good talkers but notoriously bad at the paperwork or writing part of their jobs.

  比如销售人员，非常擅长交流，但不擅处理文书工作或者他们工作中需要涉及写作的部分。

• i filled out the paperwork and paid for her sight unseen.volunteers drove her up from alabama to new hampshire (along with about 20 or so other dogs) and handed her off to me the day they arrived.

  我在网上填好表格并且支付了费用，志愿者把她从阿拉巴马州送至新罕布什尔州（和她一起的还有20多只其他的狗），在他们到达的当天，志愿者把她交给了我。

• when buying new, keep all the paperwork and boxes.

  购买新表时，保留所有的说明书和包装盒。

• in many cases the goal is to automate the administrative operations (all the paperwork associated with ordering, delivering, invoicing, and paying) and therefore reduce the cost.

  许多情况下，目标是实现管理操作（与订货、交货、计价和付款有关的所有文书工作）的自动化以降低成本。

• if you are not sure which doctor is best for your ailment, li will even recommend one based on experience and can arrange all the paperwork for an extra fee.

  如果你不确定找哪位医生看病最好，李启才还能凭经验帮你推荐，并安排好所有工作。 当然，这都是需要额外收费的。

• b:you must submit the appropriate tax form each quarter,but we can handle the paperwork here.

  银行家：你必须每个委度缴一张拨款纳税申报表，我们这里就能办理票据事务。

• b: fine. i’ll start the paperwork for your order right away.

  好啊，那我立刻就为你们的订单做準备了。

• when the world bank offered a loan to angola, it took two years for the paperwork to come through.

  当世界银行向安哥拉提供货款，它花费了两年时间去完成那些文书工作。

• a group of paid professionals put the paperwork on a folding table in a mall or public plaza and then roam around the table, approaching passers-by.

  雇佣一队专业人员在购物中心或者公共广场支起一张折叠桌，将文件置于桌上，然后在桌子附近游蕩，和路人搭讪。

• simplifying the paperwork may also help reduce warehousing needs (by ordering later) or delivery costs (by having the supplier ship directly to the user or consumer).

  简化文书工作可能还有助于降低库存需要（通过推迟订货）或交货成本（通过供应商直接将货物发送给用户或消费者）。