英汉例句

• ge said july 16 that it expects to have $25 billion in cash at the parent company level by year-end.

  通用电气于7月16日表示，期望于今年年底，在母公司的报表上拥有250亿美元现金。

• don「t even think about complex structures, with the parent company in one location and subsidiaries in other locations, unless you already have a lot of capital and can get proper advice.

  除非你已经拥有很多资本，能够得到适当的建议，否则不要考虑那些复杂的公司结构，把母公司和子公司建在不同的地方。

• but the expected face-off in the battle for control of european aeronautic defence and space, the parent company of airbus and eurocopter, never happened.

  然而，人们所构想的为争夺空中汽车和欧洲直升机的母公司欧洲航空防御与太空探索公司而面红耳赤的场面并没有发生。

• the parent company has said repeatedly that it planned to keep volvo as a separate unit from geely auto.

  吉利总公司已经一再表示，计划将沃尔沃作为吉利汽车的一个独立部门。

• for a while it was such a drain on news corporation that the parent company came close to bankruptcy.

  但是成立不久它就快耗尽了新闻集团的财力，它的母公司濒临破产。

• earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.

  同年早些时候，该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司，并要求只能最低限额地披露公司信息。

• the money raised from the sale will help the parent company reduce its debt.

  从这次发售股份交易中筹集的资金将帮助母公司减少其债务。

• eads is the parent company of europe」s airbus, boeing's arch-rival.

  eads是欧洲空客的母公司，也是波音公司的主要竞争对手。

• the parent company ranks no. 9 on washington technology’s 2007 top 100 list of the largest federal government prime contractors.

  l-3通信公司位列华盛顿技术2007年100家大型联邦主合同商的第9位。

• 「people make work relationships a priority in good times and bad,」 says katherine spencer lee, a district president for robert half international, the parent company of accountemps.

  国际罗伯海夫公司，accountemps所率属的总公司，其区域总裁katherinespencerlee说：「不管是在经济危机时期还是经济好的时候，人们都是将工作上的人际关系当作第一优先事项对待。

• firms later created smaller “mini me」 versions of the parent company across the world.

  公司后来又在全世界创立了母公司的「微型复制版本」。

• the addition of small platforms capabilities acquired through the acquisition will complement larger uas being developed by the parent company in the united kingdom, the officials said.

  通过兼并所获得的小平台能力的附加物将补助由英国的母公司所开发的较大型uas。公司官员说。

• then came the classic multinational firm, in which the parent company created smaller versions of itself in countries around the world.

  继之而来的是经典跨国企业，这种模式里，母公司在世界各地设立缩小版的子公司。

• and as i noted in january, any jobs created at affiliates abroad tend to promote more employment at the parent company back in the united states.

  就象我在一月份指出的那样，在外国分公司创造的任何就业机会也将会促进美国国内母公司更多就业机会的出现。

• will the parent company really allow the fund managers complete investment freedom?

  母公司真的会允许基金管理者实现完全的投资自由吗？

• a staff member at shenzhen airlines, the parent company of henan airlines, said the dead included a married couple, lu lu and zhou haobin, who worked together as flight attendants.

  河南航空公司的母公司深圳航空公司的一名职工说，死难者中包括一对夫妇。 露露和周浩斌，他俩都是空服人员。

• eads, the parent company of airbus, has seen its share price rise, despite disappointing earnings, in anticipation of a similar 「euro effect」.

  空客母公司欧洲宇航防务集团尽管收益令人失望，由于欧元效应预计股价有所上升。