英汉例句

• a statement issued by the committee for the peaceful reunification of korea denounced the rok for escalating a confrontation with the dprk, pushing the inter-korean relations to the brink of war.

  声明谴责韩国不断升级与朝鲜的对抗活动，致使朝韩关系走到了战争的边缘。

• of course, it was designed with more than hong kong in mind, because the successful implementation of the concept in hong kong will help the peaceful reunification of the entire country.

  诚然，这个构思并非单从香港出发，因为「一国两制」推行成功，有助实现祖国统一大业。

• china appreciates singapore's adherence to the one-china policy and its support for the peaceful reunification of china, said hu.

  中方赞赏新加坡长期奉行一个中国政策，支持中国和平统一大业。

• the peaceful reunification of the northern shanxi province in qing dynasty, with commerce and trade to flourish in towns, formed a mainstream of economic development of commercial settlements;

  清朝晋北和平统一，城镇商业贸易蓬勃发展，形成了以经济发展为主流的城镇商业聚落；

• the north korea committee for the peaceful reunification of the fatherland said that the comment was an 「unpardonable provocation」 against the north.

  北韩和平统一祖国委员会说，如此反对北韩的评论，是一个「不容原谅的挑衅」。

• if you do, it can be predicted, the peaceful reunification of the korean peninsula days not very far.

  如果能做到这样，可以预言，朝鲜半岛和平统一的日子不会很远了。

• the peaceful reunification of the korean peninsula is a complicated and sensitive issue.

  朝鲜半岛和平统一问题是一个复杂而又敏感的问题。

• we also made it very clear that as long as the slightest hope for peace exists, we will exert our utmost to strive for the peaceful reunification of the motherland.

  我们已表示，只要有一线希望，就会尽最大努力以和平方式实现祖国的统一。

• during the 9th five-year plan, our government resume the exercise of sovereignty over hong kong and macao. there has bee significant historical progress in the peaceful reunification of our country.

  「九五」期间，我国政府恢复对香港、澳门行使主权，祖国和平统一大业取得历史进展。