英汉例句

• we should create the domestic and international legal environment for the peaceful rise of china.

  我们应该努力创造实现中国和平崛起的法律环境。

• 「people talk about the peaceful rise of china, 」 he says, “with all that implies for continuing rates of growth and resource utilisation.

  他说，领导人说中国是和平的崛起，就暗示着持续的经济增长速率和资源使用。

• the peaceful rise aims at developing in peace and promoting peace with development as well.

  和平崛起的宗旨一是在和平中发展，二是以发展促和平。

• it talks about the advantage and disadvantage of the international and domestic conditions (factors), comparing and researching the two sides which will influence the peaceful rise of china.

  对影响中国和平崛起的国际国内条件（因素），从有利和不利两个方面进行了列举和对比性的研究。

• what has happened to party discipline, and what has happened to the peaceful rise narrative?

  党的纪律到底发生了什么？和平崛起的叙述又发生了什么？

• by forecasting, judging and evaluating the implement and the impact of the peaceful rise strategy, the political decision-makers accordingly formulate and adjust their own foreign policies.

  政治决策层通过对中国和平堀起战略的实施及其影响进行预测、判断和评估，来相应地制定与调整本国的对外政策。

• the peaceful rise of china has been an indisputable fact.

  中国和平崛起，已经成为不争的事实。

• my question is what impact will the peaceful rise of china have on china's relations with other countries in the region in the long-term perspective?

  长远而言，在中国和平崛起之后，中国和本区域国家的关系会发生怎样的转变？

• orientalism: the peaceful rise of china?

  东方主义：中国的和平崛起？