英汉例句

• the pleading is the start of civil litigation. it「s the basic stage of civil proceedings in the whole judicial procedure.

  诉答程序是民事诉讼的起始程序，就整个诉讼过程而言，它是民事诉讼程序的基础性阶段。

• it was the pleading cry of a strong man in distress, but bill」s head did not turn.

  这是一个坚强的人在患难中求援的喊声，但比尔并没有回头。

• if the people「s court is convinced, after adjudication, that the pleading is based on facts, it shall make a judgment to determine the citizen has incompetent or limited capacity in civil conduct;

  人民法院经审理认定申请有事实根据的，判决该公民为无民事行为能力或者限制民事行为能力人；

• i’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: “please say you’re having a baby, and i’ll be able to relate to you.

  我在他们的目光中看到恳切的祈求，每个倒看过去的鼻孔透出紧张；“请告诉我们，你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。

• it roughly divides into the pleading of real property law, the pleading of creditor law, the pleading of instrument law and intellectual property law.

  大致分为物权的抗辩、债权的抗辩、票据权的抗辩以及知识产权的抗辩等几大类型。

• chapter two mainly makes a value analysis of the pleading and defense procedure.

  第二章主要是对诉答程序的价值分析。

• over the phone his mother won」t beg him to visit, but he hears the pleading in her voice.

  电话中母亲不愿求马克回来，但马克已从声音中听出了她所有的恳求；

• the pleading shall clearly state the requested amount of money or quantity of negotiable instrument and the facts and evidence on the basis of which the request is made.

  申请书应当写明请求给付金钱或者有价证券的数量和所根据的事实、证据。

• girl with the pleading eyes looked at the road and pedestrians, the name of chills inability to cry, i「ve made up my mind: ah! she was more than i need the money!

  女孩用哀求的眼神望着路上的行人，打着冷颤无力地吶喊着，我下定了决心：嗯！

• in china, there does not exist the pleading procedure for the true sense currently.

  中国目前尚不存在真正意义上的诉答程序。

• yang suan said: 「moran a hospital, one can see the pleading eyes, we feel responsibility for her surgery.」

  杨苏安说：“莫兰一到医院，一看到其哀求的眼神，我们就感觉到有责任为她手术。

• quickly the mother checked the back of the little foil box and then looked back into the pleading blue eyes of her little girl」s upturned face.

  她的妈妈迅速看了看那个小金属盒的背后，然后回过头望着女儿仰起的脸孔里那双充满恳求的蓝眼睛。

• in some jurisdictions, some appeals are allowed in order to address disputes that arise during the pleading and discovery phase.

  在某些司法区域，容许就起诉和披露阶段产生的争议提起上诉；

• second, they want to raise the bar at the pleading stage: litigants should put all the information they have forward at the outset.

  其次，他们想要提高申诉的门槛：诉讼当事人应该在一开始就提供所需的一切信息。

• the emperor of persia was even more enraged than before, and would have made the queen feel his anger, but for the pleading of the grand vizier.

  至于波斯皇帝则较之前更加愤怒，也使王后遭受他的责难，但经首相恳求才作罢！

• specialized skill: rights of the person such as the medical dispute, etc. damage the case; economic cases such as the real estate, etc. ; the pleading criminally of economic crime.

  业务专长：医疗纠纷等人身损害案件；房地产等经济案件；经济犯罪的刑事辩护。