英汉例句

• the certificate of quality issued by china commodity inspection bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.

  在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。

• s: how about making hongkong the port of shipment instead of swatow?

  交货港把汕头改为香港怎么样？

• the seller shall ship the contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination.

  卖方应在装运期内在装运港装运合同货物运往目的港。

• time as notified by the buyer, after its arrival at the port of shipment

  如买方所订船只到达装运港后，卖方不能在买方所通知的装船时间内将货物

• the sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination.

  卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。

• the sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination transshipment is allowed. partial shipment is not allowed.

  卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不允许分批，允许转运。

• unless expressly agreed upon the port of shipment shall be at the supplier's option.

  除了海运港口明确同意供应商选择的日期。

• the port of shipment is shanghai not dalian.

  装运港是上海，不是大连。

• however, the seller shall still undertake to load the cargo immediately upon the arrival of the carrying vessel at the port of shipment at his own risk and expenses.

  但卖方仍应在装载货船到达装运口岸后立即将货物装船，并负担费用和风险。

• how about making hong kong the port of shipment instead of shantou ?

  在香港装船而不在汕头怎么样?。

• a: how about making hong kong the port of shipment instead of new york?

  什么可能性？把交货港从纽约改为香港怎么样？

• thee sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.

  卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。 。

• the seller shall effect shipment duly within the period of shipment at the port of shipment for the port of destination.

  卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。

• the sellers shall ship the goods within the shipment time from the port of shipment to the destination. transshipment is allowed. partial shipment is not allowed.

  卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港，不许分批，允许转运。

• the ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by buyer.

  该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。

• the sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.

  卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。

• how about making hk the port of shipment instead of st?

  不能在汕头装船，在香港装船怎么样？