英汉例句

• it is not likely, however, that military affairs were ever the primary focus of his work.

  但是，军队事务好像不是他全部工作重心。

• the primary focus of the contract will be to support functional areas including vision statements and doctrine; development of architectures; and program support.

  该合同的主要重点放在支持功能领域，包括愿景声明书和原则；体系机构的发展，及计划的支持。

• in mdd, precisely described domain-oriented application models are the primary focus when developing new software components.

  在mdd 中，在开发新软件组件时，準确的描述面向领域的应用程序模型是主要关注点。

• this is due to the primary focus on coarse-grained assembly.

  之所以会出现这种情况，是因为sca v1.0主要关注的是粗粒度组装的缘故。

• making a profit cannot be the primary focus of your life.

  总之，挣钱不能成为你生命的主要目标。

• the primary focus of websphere personalization is to customize web page content.

  webspherepersonalization的主要侧重点是定制web页面内容。

• in mdd, application domain-oriented models are the primary focus when developing new software components.

  在mdd 中，当开发新的软件组件时，面向应用领域的模型是主要焦点。

• individual feature quality is the target and enabling developers to easily test the code they write is the primary focus of the set.

  独立特性的质量是目标，而促使开发工程师容易测试他们编写的代码是开发测试工程师主要关注的目标。

• in both phases the primary focus is producing executable releases that progressively implement an increasing amount of the desired functionality of the system.

  在这两个阶段中，主要的焦点是产生能够逐渐实现令人期待的日益增长的系统功能的可执行版本。

• the primary focus for 1.6 is improving performance during compile-time and runtime.

  集中于1.6版的主要焦点是改进编译时和运行时的性能。

• do we find that we have an application that is sufficiently close to being released that we should switch the primary focus of the team to tuning, polishing, and ensuring successful deployment?

  我们是否发现我们有一个已经十分接近发布的应用程序，我们应当将团队首要的关注点转移到调试、完善和确保其成功展开？

• this stage aligns with the rup construction phase, during which the primary focus is execution risk.

  此阶段与rup构建(construction)阶段相联合，在此期间，主要的焦点是执行风险。

• if the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.

  如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。

• taking a case study approach to several deployment scenarios, the primary focus is on how atm, ethernet, and frame relay edge services can be deployed over packet-switched networks.

  通过案例研究讲解集中部署方案，重点介绍atm、以太网和帧中继边缘服务如何能够部署在分组交换网络中。

• the primary focus of this text is on federal administrative agencies, although some discussions of state administrative practice are included.

  本书的主要焦点是联邦行政机关，但也包括一些关于州的行政实践的讨论。

• in this way, application development can be jump started and work on implementing the business logic maintains its place as the primary focus of the development team.

  以此方式，可以开始应用程序开发，并且关于实现业务逻辑的工作仍旧是开发团队的重点。

• the irony is that the primary focus of mr allen「s resentment—his co-founder’s intense competitiveness—is also one of the things that propelled microsoft to greatness.

  具有讽刺意味的是，艾伦怨恨的主要焦点是其共同创始人的强烈竞争性，而这也是推动微软走向伟大的因素之一。

• the distraction of pleasure - it」s okay to have fun and feel comfort, but if that's the primary focus of your life, you will never fulfill your destiny.

  肉体享乐的干扰——生活快乐舒适，这是无可厚非的，要是这些成了你生命中的最主要的东西，你就绝对无法完成你的使命。

• understanding globalization issues is the primary focus of our group.

  理解全球化问题是我们这个组的关注重点。

• although the primary focus remains the story of an evolution of america hegemony and world oil, i have attempted to situate the growth of america foreign oil policy and oil security strategy.

  尽管本文主要论述了美国霸权与世界石油的历史演变，但作者试图对美国对外石油政策和石油安全战略的变迁给予一个历史解析。