英汉例句

• in china, nowadays research of the principle of good faith in academic field attaches importance to the elementary notion of the principle of good faith about essence, function and so on.

  然而，当前国内关于诚实信用原则的研究尚缺乏对其进行具体化的尝试。

• firstly, the thesis expounds the nature, function and evolution of the principle of good faith and then compares the principle of good faith and the principle of utmost good faith.

  本文首先论述了诚信原则的本质、功能、及其历史沿革，然后比较了最大诚信原则与诚信原则的关系。

• the trend of the legislation in many countries, the parties prosecute civil action must follow the principle of good faith and bear the obligation to find true fact.

  而当事人实施诉讼行为应遵守诚实信用原则及负有真实义务，违反者应承担一定法律效果，已为近年来各国立法之所趋。

• the principle of utmost good faith is one of the fundamental principles of law of insurance, and is the application and development of the principle of good faith in the civil and commercial law.

  最大诚信原则是保险法的基本原则之一，也是民商法领域中的诚实信用原则在保险法中的具体运用和发展。

• in line with 「cherish asked for you, the principle of good faith and their」 we would like to sincerely service for you!

  本着「珍惜所托、为您安家」的诚信原则，我们愿意真心为您服务！

• to make the functions of the principle of good faith in the market economy, we should pay more attention on the institution design of the good faith.

  要充分发挥诚实信用原则在市场经济活动中的作用，就必须重视诚实信用原则制度体系的构建。

• the principle of good faith in contemporary insurance act should be amended into the utmost good faith principle; meanwhile it has a lot of defects desiderating a perfected treatment.

  但由于保险法规尚不完善，保险监管力度不足，成长中的保险市场暴露出不少问题，其中诚信缺失最为严重。

• the principle of good faith is the basic to this company, welcome contact us about business , we will enhance the quality and efficient services to cooperate with it.

  本企业以诚信为原则 ，欢迎各地商家来电来函联系业务，我们将提高质量和快捷的服务与之合作。

• article 3 the principle of good faith shall be observed in information disclosure. there shall be no false record, misleading statement and serious loophole in the disclosed information.

  第三条信息披露应遵循诚实信用的原则，不得有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

• the third chapter discusses the location of the principle of good faith in the tax law.

  第三章探讨了诚信原则在税法中的定位。

• the establishment of the principle of good faith must be based on the research on the application mechanism and the concrete application link of the the principle of good faith.

  要在民事诉讼中科学地确立诚实信用原则，必须建立在对诚实信用原则在民事诉讼的适用机理和具体的适用环节深入研究的基础上。

• false statement goes against the principle of good faith and doctrine of information publicity, violates the lawful rights of investors and destroys the harmonious order of securities market.

  虚假陈述行为违背了诚实信用原则和信息公开制度，损害了投资者的合法权益，破坏了和谐的证券市场秩序。

• article 6 good faith the parties shall abide by the principle of good faith in exercising their rights and performing their obligations.

  第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。

• article 6 the contracting parties shall abide by the principle of good faith in exercising their rights and performing their obligations.

  第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。