英汉例句

• the principle of relativity of contracts is the basic principle of contract laws.

  契约相对性原则是契约法的基本原则。

• the principle of relativity of obligation is the cornerstone of classical contract laws on which the whole system of private laws are established.

  债的相对性原则是古典契约法的基石，整个私法体系都是在此基础上构建的。

• in this paper, authors present a derivation of the lorents transformation by invoking the principle of relativity alone, without the principle of invariance of light speed.

  在大多数介绍狭义相对论的文章中，导出洛侖兹变换公式的依据都是相对性原理和光速不变原理。

• its status in the contract law is positioned according to comparing it with the principle of relativity of contract.

  所谓其在合同法中的地位问题，主要是指它相对于合同相对性原则而言的。

• the contract for the third persons interest, as a breakthrough in the principle of relativity for contract, is suitable for the economic needs of modern society and the spirit of contract.

  为第三人利益的合同是对合同相对性原则的突破，是符合现代经济社会需要和契约精神的体现。

• the reason why the law of mechanical energy can not be satisfy the principle of relativity is the definition of external potential energy; and it is analyzed.

  分析了机械能定理不满足力学相对性原理的原因在于外势能的定义，提出了对势能定义的看法。

• e. g. i the principle of relativity can be translated into simpler terms.

  相对论的原理可以用较为简单的措词加以说明。

• his professional works include comments on the purpose of contracts, the principle of relativity of arbitration clause, on entrusted relations and legal responsibility.

  并有《论合同目的》、《仲裁条款的相对性原则》《论委托关系及法律责任》等论着发表。

• as the basic principle of the contract law, the principle of relativity of contract still plays important role in the exceptional rule system, with differences in the…

  合同相对性原则作为合同法的基本原则仍然在这些例外制度中发挥作用，只是作用的方式、范围和作用力的大小有别。

• einstein「s postulate on the constant speed of light violates the principle of relativity and his time-transformation formula is invalid.

  爱因斯坦的光速不变假设违反相对性原理，他的洛伦茨变换中的时间变换式是错误的。

• the contract for the third persons interest, as a breakthrough in the principle of relativity for contract, is suitable for the economic needs of modern society and the spirit of contract.

  随着社会经济的发展，第三人利益合同突破合同相对性原则，具有重要的价值和多方面的效力，已得到世界各国的广泛承认。

• based on the principle of relativity of sense perceptions and consciousness and cognitive circling system, we put forward the idea that language cognition is to be developed into a modular structure.

  从感觉与知觉的相对性及认知过程的循环流水作业的认知机制来看，语言认知的发展，必然走向集成模块化发育。

• applying the principle of relativity into operation sequence;

  为舞蹈动作安排次序。

• it follows from the principle of relativity that newton」s second law of motion, although fundamental in classical mechanics, only has an approximate and by no means complete validity.

  由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而绝不是完全正确的。