英汉例句

• the causes of the multipoint earthing fault in hongqi no. 1main transformer are found out by analyzing the fault. the protective measures are presented.

  通过对红旗1号主变压器铁心多点接地故障的分析，找出产生故障的原因，并提出了防范措施。

• the harm of industrial noise to human health is expounded and the protective measures are put forward at this paper.

  本文阐述了工业噪声对人的危害，并提出了防护办法。

• the protective measures in production are proposed.

  从而提出了防止缺陷产生的生产性措施。

• the engineering practice shows that the protective measures can effectively prevent disease from water.

  工程实践表明，提出的防治措施能有效地防治水害的产生。

• the protective measures against water hammer in hot-water heat-supply system are discussed from aspects of design and operation.

  从设计和运行两方面探讨了热水供热系统的水击防护措施。

• finally, the protective measures against the hpm jamming for radio fuze are presented.

  依据上述结论，提出了无线电引信对抗高功率微波的防护加固措施。

• the paper has analyzed the ecological and environmental problems caused by the development of mineral resources and proposed the protective measures in solving the problems.

  分析了矿山企业在资源开发利用过程中所产生的生态环境问题和对环境所造成的影响，提出了解决这些问题的对策和措施。

• the paper also discusses the possible environmental impacts could emerge in the process of development and utilization of geothermal resources, proposing the protective measures and recommendations.

  并论述了地热资源在开发利用过程中可能出现的环境影响，提出了地热资源开发的防护措施及建议。

• conclusion the protective measures in the construction project accord with requirements of national standards.

  结论该建设项目拟采取的职业病防护措施符合国家职业卫生标準要求。

• as soon as the obligatory duty payer pays the duties within the specified time limit, the customs shall repeal the protective measures for collection of the duties.

  纳税义务人在规定的纳税期限内缴纳税款的，海关必须立即解除税收保全措施；

• in view of the increasing incidence of neonate omphalitis, the pdca circulation was used for managing this disease to improve the protective measures during bathing the neonate.

  针对新生儿脐部感染发病率高的现状，采用pdca循环进行管理，改进新生儿沐浴时脐部保护措施。

• this paper presents the protective measures of water and soil conservation on the basis of construction material site in the building construction of the railway.

  针对铁路施工建设过程中取料场、弃渣场的类型，提出水土保持防护措施。

• the information standards play important role in standardizing the information security construction and implementing the protective measures of information security.

  信息安全标準在规范信息安全建设以及促进信息安全防护措施的实施方面起了很大的作用。

• part five, the protective measures of law in operation of china.

  第五部分，我国现行法上的保安处分性质措施。

• combined with the experience in drafting the plan of developmental projects, the protective measures with plants of water and soil conservation have been summed up.

  合理而有效的防治措施是控制水土流失的基础，结合编制开发建设项目方案的经验，针对开发建设项目中水土保持植物防护措施方面进行总结。

• at the same time, taxonomy, distribution, species value, history culture, science and economic value were analyzed, and the protective measures were raised in this paper.

  同时分析了古树名木分类、分布特征、树种价值、历史文化、科研、经济价值。提出了古树名木的保护对策。

• the reasons for blockage of full-vacuum cast equipment are analysed. the protective measures and fault treatment are all introduced.

  分析了全真空环氧树脂浇注设备发生堵塞故障的原因，介绍了预防措施及故障的处理方法。

• conclusion the protective measures on occupational diseases in the construction project are effective and feasible.

  结论该项目的职业病危害控制措施有效、可行。

• conclusion the protective measures on occupational diseases in the construction project are feasible and effective.

  结论该项目的职业病危害控制措施有效、可行。

• the rules for electronic verification shall include the matters such as the scope of liability, the norms for operation and the protective measures for information safety.

  电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。

• an explosion accident was occurred at a welder was welding on a pyrosulfuric acid storage pitcher. at this paper, this accident is analysed and the protective measures are put forward.

  某焊工在对一焦硫酸贮罐施焊时，发生了爆炸事故，本文对这一事故进行了分析，并提出了预防措施。

• in connection with the corrosion breaking and distortion of cover on low-hood electic smelting furnace, causes and the breaking form were analysed, and the protective measures are suggested.

  针对矿热炉矮烟罩炉盖腐蚀变形破裂的现象，分析了电炉炉盖腐蚀变形破漏产生的原因，并提出了矮烟罩炉盖抗腐蚀的防护措施。

• a once-through cutting and demolition blasting program is introduced, and the protective measures and successful blasting are presented.

  施工中采用后端预加绞支撑措施和连体切割爆破与定向倾倒爆破同网起爆的控制爆破方案，取得了成功。

• therefore, the protective measures including adjusting arrangement of cropping, breeding variety with higher resistance to low temperature and early sowing and early transplanting are put forward.

  为此提出调整布局、培育抗低温品种、适时早播早栽、提高气候预测预警能力等防御措施。

• the protective measures should be taken to electronic data.

  对电子数据可以采取多种证据保全措施；