as the proverb goes, 「honesty is the best policy.」
正如一句名言所说「诚信是最好的政策」。
as the proverb goes:「every coin has its two sides」, television has both
正像谚语所说:「任何硬币都有两面」,电视既有优点也有缺点。
what does the proverb mean?
这句格言是什么意思?。
as the proverb goes:「every coin has its two sides」,television has both advantages and disadvantages.
正像谚语所说:「任何硬币都有两面」,电视既有优点也有缺点。
that, at least, is the proverb on earth.
这在地球上至少是个谚语。
guatemalans often cite the proverb 「in a country of the blind, the one-eyed man is king.
危地马拉人时常引用一句谚语“盲人之国,独眼为王」。
the old man said ,「we northerners like to sleep on our kangs.you「ll have to put with it.as the proverb goes,」do as the romans do「.」
老人说:「我们北方人都喜欢睡炕,你也将就点儿吧。俗话说」入乡随俗「嘛。」
as the proverb goes, unity is strength. (241 words)
正如谚语所说的,团结就是力量。
to return to the proverb ——consider the past.
再回到刚才的谚语——温故而知新。
while we know that the number of super wealthy is probably closer to 2% than 20%, the proverb turns a famouse rule of mathematics, known as power law, into common wisdom.
b: don’t you know the proverb 「love me, love my dog.」
难道你没有听说过「爱屋及乌」这句名言吗?
plenty of urumuqi idiom enter into the proverb and spoken intercommunication directly.
大量的乌鲁木齐方言词直接进入谚语,进入口语交际。
「as the proverb has it, 」is paved with good intentions.「and
「地狱」正如一句谚语所说「是由善意铺就的」。
in thailand, the proverb is couched differently: people are said to escape from tigers only to be eaten by crocodiles.
在泰国,这句俗语有不同的表达:从虎口逃离的人们被鳄鱼吃了。
that said, when we introduced this ejb advocate series of articles, we ended with the proverb that there are no bad patterns, only bad applications of patterns.