There is no doubt that most of the genetic differences between humans and other apes – and between different human populations – are due to genetic drift.
毫无疑问,人类与猿猴之间以及不同人群之间的大部分基因差异都是因为基因漂变而产生。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问,全球变暖是一个明确而现实的危险,地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
There is no doubt that this is a frightening moment.
毫无疑问,这是个令人恐惧的时刻。
There is no doubt that this cartoon vividly depicts a negative but rampant scenario in modern society: commercial bribery.
毫无疑问这幅漫画生动地描述了现代社会一种负面的但是却十分猖獗的现象:商业贿赂。
There is no doubt that reducing the rates of uptake and consumption of tobacco will save lives and that the WHO FCTC is the evidence-based tool with which to do it.
毫无疑问,减少烟草初始利用和消费率将拯救生命,而世卫组织烟草控制框架公约正是可用以从事这项工作的循证工具。
There is no doubt that other people find these doughnuts irresistible.
毫无疑问,其他很多人觉得甜甜圈是不可抗拒的。
There is no doubt that UML is a useful tool for communicating designs and for analyzing problems.
UML对于通信设计和分析问题毫无疑问是一种非常有用的工具。
There is no doubt that the use case analysis technique is essential to RUP as it supports one of its key doctrines -- risk-mitigating, iterative implementation.
无疑的是用例分析技术对于RUP是必要的,因为它支持RUP的关键原则之一 —— 减少风险的,迭代的实现。
There is no doubt that a society without an advanced transportation system remains primitive.
毫无疑问一个没有先进的运输系统的社会仍然是一个原始落后的社会。
There is no doubt that both the mean and standard deviation are effected by the presence of outliers, while the median and IQR are much less impacted.
几乎不用怀疑平均值和标準偏差会收到异常值存在的影响,而中间值和IQR所受到的影响则较小。
There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.
毫无疑问,这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。
There is no doubt that some environmental advocates are willing to exploit that dynamic to the full.
毫无疑问的是有些环保提倡人士愿意充分利用这个影响力。
There is no doubt that wealth brings happiness, especially in the modern society.
毫无疑问,尤其是在现代社会里,财富带来幸福。