英汉例句

• All exclusive content on this site is not to be redistributed. There is no exception to this rule, not even if you edit my images.

  这个网站的所有内容都不可以从新被分布在你的网站。这个规则没有例外既使你连接我。

• Culture must seek to reveal itself fully by way of literature, for cultural projection can be found in any literature and artistic forms. There is no exception with poetry.

  文化必然通过文学去求得充分的体现泅为任何文学内容和艺术方式都有文化的投影，诗歌也不例外。

• Marx「s stipulations on man」s nature connote why man is man, the living direction of 「sacredness」. There is no exception for Marx before and after ripe theoretical period.

  马克思对人的本质的规定，内蕴着「神圣」这一人之为人的生活向度，这对于处于理论成熟期之前和之后的马克思都不例外。

• There is no exception to our exploration of a new path to environmental protection. We should combine theory with practice and proceed from reality.

  探索环保新道路也不例外，要坚持理论联系实际，一切从实际出发。

• There is no exception during rainy days. And everyday Mr. Postman handed her letter to her. She would receive it with her trembling hands and a beautiful smile of satisfaction.

  每天邮差先生都把信送到她的手上，她都会用发抖的双手来接她的信，然后她会露出一个很美丽而满足的笑容。

• There is no exception for soccer betting.

  足球比赛也不例外。

• Translation is a kind of cross-cultural communicative activity, which not only needs much practice but also guiding theoretical principles. There is no exception to legal translation.

  翻译是一种跨文化交际活动，不仅需要大量实践，还需要指导性的翻译理论，法律翻译也不例外。

• There is no exception to this fact.

  这一事实绝无例外可言。

• Global economic recession is attacking people「s employment and influencing people」s life quality in all countries. There is no exception to Canada and Canadian people.

  全球经济衰退，都在打击着所有国家的国民的就业，而影响国民的生活质量，加拿大的国家和人民也不例外地遭受着打击和影响。