The sign there now reads 「The Embassy of T...」; the other letters were yanked down.
标语。 外面的招牌现在成了「……T国大使馆」;剩下的文字都被拽下来了。
There were more jobs there now and even though salaries were lower, they would have much more spending power and could afford their own house.
现在那里有了更多的工作机会尽管工资低了点,但是他们有更高的消费力而且供得起房子。
It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
这家公司原来一天只能供电12小时,现在,在他的努力之下,那里的家家户户几乎全天都能用上电了。
When the report ended, I realized I wouldn't have to go over there now that I was the only son left.
看完这篇报道,我意识到我不能再回到那个地方了,我可是妈妈唯一的儿子了。
Many of the 400 or so Darfuris there now have been living in makeshift tents.
大概400左右的达尔富尔人现在已经在临时搭建的帐篷里生活。
Residents there now worry about security almost as much as those in the Federal District; criminals are more likely to carry weapons than in any other state.