英汉例句

• for journalists, public-relations agents are like urban foxes: there seem to be more of them about these days, and they are more brazen than ever.

  对于记者来说，公关经纪人就像现代都市里的狐貍，近年来不仅数量越来越多，还越来越无耻了。

• in the second place, there seem to be too many people without job and not enough job position.

  第二方面，失业的人似乎太多而又没有足够的工作岗位。

• there seem to be four or five different versions of how he died.

  现在有四五种关于他死因的说法。

• these days there seem to be two types of thinkers in the world of central banking.

  最近在央行圈子里似乎存在着两种类型的思考者。

• also, there seem to be individual differencesso that some people prefer to be in control (that is, high skill, moderatechallenge) to being in flow.

  而且，似乎有个别差异，有些人更喜爱自行控制（拥有高技能，接受温和的挑战）进入「心流」。

• it can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.

  在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。

• ultimately, there seem to be three major reasons why warren is the best candidate to lead the new consumer protection agency.

  以下是为什么沃伦是新成立消费保护署的最佳候选人的三个主要原因？

• there seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.

  一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。

• michael: well there seem to be a growing number of kenyans getting tattoos.

  麦克：是的，越来越多的肯尼亚人热衷纹身。

• these days there seem to be fewer new big concepts around, and experiments are often conducted in the expectation of particular results.

  最近几年，世界上还没有发现的大的科学定理似乎越来越少，而且实验者又经常怀着对特殊结果的期望进行实验。

• for every study that turns up disconcerting vitamin side effects, there seem to be two more that conclude that we simply don「t know enough yet about supplements to make evidence-based recommendations.

  对维生素副作用做出让人不安的评价的那些研究中，有两个以上都认为我们对维生素补充剂的了解还不够，不能对此提供有充分依据的建议。

• there seem to be two major sources of instruction in teenage life.

  对于青少年，貌似有两种主要的指导。

• there seem to be so many different options, each with myriad branching possibilities, many of which lead in opposite directions, but all equally tempting.

  看起来有那么多选择，每种选择又都有无数种发展可能性，其中很多可能会指向相反的、但同样诱人的方向。

• indeed, these days there seem to be more variations and price points in suiting then there are ties in most men」s closets.

  的确，如今男士正装的名堂和价格说法似乎比男人橱柜里的领带还要多。

• there seem to be some recurring themes, like those jobs that involve the dead, the dying, a risk of death -- and public speaking.

  似乎有一些公共演讲中反复出现的题目，如那些工作涉及到死者，濒临死亡的人以及存在死亡的风险。

• meanwhile, there seem to be plenty of other hackers with a similar idea.

  与此同时，似乎有很多其他黑客也有类似想法。

• the next, there seem to be small but perceptible policy shifts towards each other.

  下一分钟，双方却在向对方靠拢；政策变化虽然微小，但是却明晰可辨。

• there seem to be two catalysts.

  这里面似乎存在两项推动因素。

• there seem to be a lot of middling responses to yesterday「s announcement of the ipad, apple」s latest entry into the world of really neat looking mobile devices.

  对于苹果最新外表优雅的移动工具ipad，昨日公众的反应似乎并不热烈。

• there seem to be some links between crime and economic conditions, but they are neither as direct nor clear as one might assume.

  或许犯罪率与经济形势之间的确存在着某种联系，但这种联系绝非人们认为的那样清晰直观。

• there seem to be some links between crime and economic conditions, but they are neither as direct nor clear as one might assume.

  犯罪率和经济局势貌似是有一些关联，只是并没有人们想象中的那么直接或明显。

• the most common answer seems to be 「it depends」, but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.

  最常见的答案似乎是「依情况而定」，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。