英汉例句

• Speaking to The Journal the Republic of Ireland international said: 「I had to move for my game.」

  爱尔兰杂志社采访时，达夫说，“我需要比赛，所以我必须离开。

• Once you「re accustomed to driving on the left, you」ll find roads in the Republic of Ireland quite good, thanks to ambitious infrastructure investment begun in the Celtic Tiger years.

  一旦你习惯在左边驾驶，你就会发现在爱尔兰境内的路况十分之好，这多亏了在CelticTiger执政期间对基础设施的重视。

• What is less well known is that English is also the mother tongue in countries such as the Republic of Ireland (officially called Eire), Barbados, Jamaica, Trinidad, and Guyana.

  较不为人所知的是，英语也是爱尔兰共和国（正式称呼为á Eire）、巴巴多斯、牙买加、特立尼达和圭亚那等国的母语。

• Czech Republic goalkeeper, Petr Cech, is hoping for a clean sheet tonight against the Republic of Ireland in Prague.

  捷克国门切赫则希望在布拉格干凈利落地拿下爱尔兰队。

• O「Shea is struggling from a dead leg which he suffered whilst on international duty with the Republic of Ireland last month, while Evans has a calf problem.

  奥谢在为上个月代表爱尔兰出战时负伤的大腿继续挣扎，而埃文斯则是小腿受伤。

• The British monarch Queen Elizabeth has made a symbolic visit to a memorial in the Republic of Ireland dedicated to the many Irish people who fought for an end to British rule.

  英国女王伊丽莎白访问爱尔兰共和国纪念碑具有象征性意义，向为了终结大不列颠的统治而斗争的人们表达敬意。

• Smirting was first identified in New York in 2003, and spread to the Republic of Ireland in 2004 when an aggressive smoking ban in public places was enacted.

  这一现象2003年初现于纽约，2004年爱尔兰共和国公共场所实行严厉的禁烟令时，借火搭讪风也吹到了那里。

• What is less well known is that English is also the mother tongue in countries such as the Republic of Ireland (officially called Eire), Barbados, Jamaica, Trinidad, and Guyana.

  较不为人所知的是，英语也是爱尔兰共和国（正式称呼为Eire）、巴巴多斯、牙买加、特立尼达和圭亚那等国的母语。

• Civil strife between the Protestant majority of Northern Ireland and the largely Catholic population of the Republic of Ireland has erupted frequently since the late 1960」s.

  自从20世纪60年代后期，北爱尔兰的新教多数派和爱尔兰共和国天主教的大部分人口之间的沖突频繁爆发。

• BBC security correspondent Gordon Corera said the level of security in the Republic of Ireland would make it difficult for dissidents to disrupt the Queen's trip there.

  英国广播公司安全记者GordonCorera说，北爱尔兰的安全程度将难以使持不同政见者破坏女王的行程。

• Garland was arrested in Belfast, Northern Ireland but fled south to the Republic of Ireland after being released for medical leave; Ireland does not have an extradition treaty with the U.S..

  Garland在北爱尔兰的贝尔法斯特被逮捕，但在假释就医期间南逃至爱尔兰共和国。爱尔兰和美国之间没有签订引渡条约。