英汉例句

• the primary response to winning, or the prospect of winning, was seen in the right hemisphere of the brain, while the left hemisphere was more active in response to losing, the researchers reported.

  研究结果还包括，右脑对赢钱或赢钱的前景作出积极反应，而左脑则对作出输钱的反应较明显。

• in both groups of patients, the researchers note, there was less cortical gray matter in the right hemisphere than in the left hemisphere.

  研究者注意到，在两组患者中，存在右侧大脑半球灰质少于左侧的情况。

• according to popular wisdom, the right hemisphere of the brain is more creative, while the left brain is more logical and objective.

  根据大众的智慧，大脑右半球更富有创造性，而左半球则更富有逻辑性和客观性。

• they added that in people with ptsd, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.

  他们补充说，即使ptsd患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。

• asymmetric spikes waves of eeg of two hemisphere were observed in 181 patients, including 119 patients in the left hemisphere (65.75%) and 62 patients in the right hemisphere (34. 25%).

  两半球痫样放电不对称181例，其中左半球痫样放电119例（65.75％），右半球痈样放电62例（34.25％）。

• pusher syndrome more likely occur in those with the right hemisphere lesion and neuropsychological symptoms.

  而且多在右脑损伤时出现，易伴有神经心理学癥状。

• paired-samples t-test on the study group showed that 36 pairs among 48had lower powers on the left hemisphere than that on the right hemisphere and 12with significance (p0.05).

  研究组双侧比较48对功率值中有36对显示左侧较右侧功率低，其中12对明显低于右侧（p0.05）。

• but the right hemisphere interprets a poem as more than a string of words.

  但是右大脑半球对一首诗的诠释，则不只是一串字眼而已。

• conclusions: left hemisphere dominates in language cognition, although which is also related to the right hemisphere to various degrees.

  结论：左侧半球主导语言认知功能，右侧大脑半球不同程度参与该过程。

• singing is thought to activate areas of the right hemisphere which can pinch hit for the stroke-damaged left side of the brain.

  这种现象以前被认为是刺激了大脑右半球，活跃的右半球又刺激了大脑左半球而引起的。

• hoeft's study suggests that people with dyslexia who go on to read fairly normally are using a part of the right hemisphere in reading tasks more than the average person would.

  hoeft的研究认为那些能够在未来正常阅读的人会比一般人更多的运用右脑来完成阅读任务。

• scans revealed that a part of her brain known as the temporal voice area was far less active on the right hemisphere of her brain while she had normal activity in the left.

  从进行的脑部扫描中可以看出，当她的左脑处于正常活跃度时，其右脑的声音暂存区活跃度极低。

• if our education emphasizes the balance of verbal thinking and intuition thinking, and strengthen the function of the right hemisphere more excellent persons with creative thinking can be cultivated.

  如果教育能致力于平衡语言和直觉思维，努力开发右脑的功能，我们就可能培养更多的在科学活动中具有创新思维的优秀人才。

• the right hemisphere recognises shapes and colours.

  右脑识别形状和颜色。

• about 10% of lefties have their language function on the right hemisphere - far more than their right-handed brethren - and about 30% straddle both sides.

  大约有10%的左撇子的语言功能在右半脑，远远比有瞥子的比率高，另有30%的人的语言功能存在于两个半脑。

• objective: to study the right hemisphere function state of nld children.

  目的：探讨非言语型学习障碍（nld）儿童的右脑功能状况。

• neurologists had long suspected that the right hemisphere was the seat of emotion, personality, and nonliteral language.

  神经科学家早就怀疑右脑半球是情绪、人格和非字面语言的所在地。

• the research supports the theory that bilateral processing is a way to compensate for reduced capacity of the right hemisphere with age.

  研究结果表明后者观点是正确的，左右脑合作是为了弥补因为年老衰退的右侧大脑机能。

• the right hemisphere of our brain is the one that feels, perceives, tastes, and so forth.

  我们大脑的右半球掌管感觉、认知、审美等等。

• market research for steve jobs is the right hemisphere talks to the left hemisphere.

  风险投资资本家和前苹果员工川崎盖/guy kawasaki说「市场研究对史蒂夫来说，就是右半球与左半球的交流。」