One eof the plane「s black box recorders has been found at the crash site, about 100 km (65 miles) north of the Riviera city of Nice, and will be examined immediately, France」s interior minister said.

法国内政部长称，飞机的一个黑匣子已经在失事地点点–位于海滨城市尼斯北部的100公里处被找到，并将很快进行检测。

In total, the Riviera Coomera facility covers 14 hectares.

里维埃拉高玛拉总部占地面积达到14公顷。

To ensure that the boats leaving the Riviera factory meet the high Riviera standards, all boats are put through a strict quality control process.

为了确保船只离开里维·埃拉工厂时满足里维·埃拉的一切高标準，所有船只都将通过严格的质量管控程序。

NPD works with the designers and the Riviera Production team and is responsible for the sourcing of new components and equipment and also supports the preparation of the model specifications.

新产品设计部与设计者及里维·埃拉的生产队合作，负责采购新组件和新设备，并为模型说明书做準备。

Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a 「pitchman act,」 playing the role of a 「snake oil」 salesman from the wild west.

一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演「广告员」节目，他扮演一名来自荒野西部的「蛇油」推销员的角色。

The taxi drew up in front of the Riviera Club.

出租车在里维·埃拉俱乐部门口停了下来。

The latest technology allows the Riviera NPD team to create new model designs efficiently and accurately.

最新的技术的应用使得里维·埃拉新产品开发团队有效地準确地设计出新模型。

The manufacturing facility and car park are leased to Riviera Marine (Int) Pty Ltd (main operational entity in the Riviera Group) and the river bed is sub-leased to the same entity.

生产设施及停车场租予里维·埃拉海运私人有限公司(海滨集团的主要经营实体)，河床也分租同一实体。