A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.
我看了一眼我的丈夫,他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯,还对沃德曼小姐退出四频道「倒计时」节目伤感不已。
When explaining to the police that he was a journalist for the Rugby World Cup in New Zealand, he was told that they were following standard procedure.
当他试图解释自己是一名体育记者,正在参加在新西兰举办的橄榄球世界杯时,警察告诉他他们是在按公务行事。
Then, in 1995, as the new President of South Africa, Mandela, handed the Rugby World Cup trophy to the captain of the victorious Springboks, Francois Pienaar.
随后,在1995年,曼德拉上任南非的新总统,把橄榄球奖杯授予给获胜队队长斯普茵博克和弗朗苛斯·皮拉。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队,勇夺冠军。
Melrose Cup - the trophy awarded the mens champions of the Rugby World Cup 7s.
梅尔罗斯杯,七人制世界杯的冠军奖杯。